Dans ce nouvel article concernant notre nouveau projet Markzware vidéo, David Dilling interviews Terri Wright, concepteur de production, Conception de Terri Wright. Ici, Terri partage son expérience avec FlightCheck logiciel de pré-presse, Markzware's solution prévol pour le impression et publication:
Voici la transcription de la vidéo:
DAVID: C'est à quel point il est facile et important de FlightCheck ou prévol avec Markzware's FlightCheck. Déposez un fichier sur l'icône FlightCheck et vous obtiendrez un rapport complet sur ce qui ne va pas dans le fichier. FlightCheck effectuera un contrôle en amont de Quark natif, InDesign, Word, fichiers de type FreeHand, ainsi que les PDF fichiers ou fichiers image, ainsi. (FlightCheck aigle hurle)
Comme vous le voyez ici, vous obtenez un rapport complet. Le premier écran est un aperçu, là, si vous avez des problèmes potentiels, et pourquoi c'est un problème, assez évident dans de nombreux cas. Et dans l'autre fenêtre principale, vous obtenez tous les détails sur le fichier. Et ce que nous allons faire maintenant, c'est appeler un FlightCheck utilisateur, Terri Wrightet parlez-lui de la façon dont elle utilise FlightCheck.
Salut tout le monde! David Dilling pour le Markzware, et, aujourd'hui, nous avons, sur Skype, Terri Wright de Santa Barbara, Californie. Je dirais ensoleillé en Californie, mais elle m'a juste dit qu'il pleuvait et qu'il y avait du vent là-bas, donc, mais la plupart du temps, il était ensoleillé en Californie. Et Terri est un concepteur de production, et graphiste, et bien d'autres choses, et elle est aussi une FlightCheck utilisateur. Alors, passons la parole à Terri et obtenons un peu d'informations sur qui est Terri et ce qu'elle fait. Terri, salut. Comment ça va?
TERRI: Salut, David. je suis Terri Wright et je suis un concepteur de livres et concepteur de production indépendant, pour de nombreux clients, mais l'un de mes plus gros clients est Créatif serbe, où je travaille aujourd'hui, et ma spécialité est les livres. Et, ici, nous produisons plusieurs annuaires publicitaires différents, qui sont de grandes publications, et j'en ai un à vous montrer, ici, celui-ci.
DAVID : Oh, waouh !
TERRI: Eh bien, c'est le Répertoire d'illustration. C'est, en moyenne, environ 600 pages de publicité d'artistes différents et, ensuite, nous avons le Illustration médicale livre source, qui est une publication légèrement plus petite, environ 175 pages, mettant en vedette différents animateurs et illustrateurs, et dans les sciences médicales et les sciences naturelles.
Et puis, nous avons aussi des livres de photographie, dont je n'ai pas de copie, ici, mais ce sont Au bord La photographie. Et je fais tout le pré-vol travailler pour tous, pour les livres. Je vérifie chaque page de chaque fichier et, comme vous pouvez le voir, nous en avons des centaines, et nous obtenons des fichiers de tous les types d'artistes et de tous les formats. Donc, ça me tient occupé.
DAVID: Ouais, nous allons sauter là-dedans, dans une seconde. Et vous avez également votre propre entreprise indépendante.
TERRI: Oui, je fais, ah-hah, Conception de Terri Wright, et je travaille pour un manuel majeur éditeurs et les particuliers qui souhaitent produire des livres et autres édition entreprises.
DAVID: Génial. D'accord, super, Terri. Peut-être pourriez-vous nous en dire un peu plus sur, par exemple, avant de nous lancer FlightCheck en particulier, sur le flux de travail quotidien, les trucs, les logiciels que vous utilisez et ce type de choses.
TERRI: Eh bien, j'utilise le Adobe Creative Suite et, pour le travail de conception, j'utilise principalement InDesign puis, Photoshop , Illustratrice. Je fais aussi un peu de travail dans Premiere Pro et d'autres choses, mais je ne suis en aucun cas compétent dans ces domaines.
La plupart du temps, mon cheval de bataille est InDesign et, lorsque je conçois, bien sûr, c'est une fonction différente de celle prépresse travail, mais ici, à Créatif serbe, mon flux de travail se situe principalement dans le domaine du prépresse. Donc, je prends des fichiers de différents artistes et, au quotidien, je reçois le fichier. Je le télécharge depuis notre serveur. Et la première chose que je fais est de le parcourir FlightCheck.
DAVID: Génial.
TERRI: Je veux dire, la toute première chose que je veux savoir de quel type de fichier il s'agit, quel logiciel ils utilisaient, quelle version de logiciel, s'il répond ou non à toutes nos normes et, bien sûr, j'ai configuré mon Ground Controls, pour que je sache ce que veut notre imprimante, et donc nous ne prenons pas, par exemple, des images inférieures à 270 dpi, nous demandons 350 donc j'essaie de m'assurer que tout est au moins 350, si possible.
Sinon, je vais truquer un peu mais, sans FlightCheck, Je ne pourrais pas dire très facilement s'il existe une image basse résolution, sans tout ouvrir et sans regarder tous les liens. Et donc, lorsque je l'exécute via FlightCheck, je crée un rapport FlightCheck déchiré, et je fais une impression laser de chaque annonce, et je l'attache au rapport FlightCheck.
Et puis, j'ai - je ne sais pas si vous pouvez le voir - j'ai des bacs de dossiers ici pour chaque annonce, ils ont leur propre dossier de fichiers et leurs propres rapports laser qui incluent FlightCheck. Et mon… l'autre imprimante où je l'envoie, ils m'aiment parce qu'ils disent: «Wow! Tout le monde n’utilise pas FlightCheck et nous savons que vos fichiers seront en bon état lorsque nous les recevrons. »
DAVID: Génial. C'est vraiment incroyable. Donc, pour chaque annonce qui arrive, vous lancez un pré-vol et une preuve écran?
TERRI: Oui, je fais, mm-hmm.
DAVID: Très bien.
TERRI: Et, ouais. Alors, je dois… j'envoie la copie laser et FlightCheck faire rapport au imprimante, avec ma pagination et ma séquence, pour qu'ils sachent tout mettre ensemble et généralement je veux dire que je pourrais avoir une ou deux choses qui passent, presque rien, vraiment. Presque tout est en bon état, car je l'ai contrôlé en amont et résolu tous les problèmes.
DAVID: Ouais, tu as fait les démarches. Yeah Yeah. Vous évitez d'énormes problèmes potentiels sur toute la ligne, comme vous le savez probablement. Je veux dire, si quelque chose est imprimé, un livre, comme vous venez de nous le montrer, a des problèmes majeurs, eh bien c'est un problème coûteux.
TERRI: Eh bien, l'un des plus gros problèmes aussi, lorsque vous faites des livres, c'est que vous devez réserver le temps de presse, et vous achetez tout votre papier et tout, à l'avance. Et, pour le sortir à temps, vous ne pouvez pas vous permettre de perdre du temps en envoyant des fichiers incorrects.
DAVID: D'accord.
TERRI: Donc, je m'assure que tout va bien et, avec un peu de chance, quand ils l'obtiennent, ils ont très peu de problèmes et ensuite, je n'ai pas à avoir de problème dans mon emploi du temps.
DAVID: Oui, oui. Et qu'est-ce que vous envoyez? Envoyez-vous à l'imprimante un fichier PDF ou envoyez-vous le fichier InDesign source?
TERRI: D'accord, lorsque j'envoie mes fichiers à l'imprimante, cela inclut différentes versions de différents types de formats de fichiers, et des PDF, des fichiers natifs d'InDesign, des fichiers Photoshop, ce sont principalement ceux-là. Illustrator, beaucoup de fichiers illustrateurs avec des liens, polices, et tout.
DAVID: Ouais, et c'est là FlightCheck excelle vraiment, est-ce que cela va aussi profondément dans ces fichiers. Ainsi, vous pouvez détecter les problèmes en profondeur dans les fichiers Illustrator intégrés et des choses comme ça.
TERRI: C'est vrai. Hier, je viens de recevoir un e-mail d’un client auquel j’ai écrit: «Merci d’avoir envoyé votre annonce, mais votre page contient cinq images en basse résolution.»
Et j'ai pu utiliser FlightCheck, pour ouvrir réellement cette image, faire une petite capture d'écran et leur montrer laquelle il s'agissait. Et j'inclus une petite capture d'écran du rapport FlightCheck, pour montrer quelle police est manquante ou autre, et je la leur envoie. Et puis, ils peuvent savoir exactement quoi remplacer.
DAVID: Génial! Très bon usage du FlightCheck. Très cool. D'accord, vous envoyez donc à l'imprimante un fichier InDesign avec tout ce qui est emballé. Vous n'envoyez pas de fichier PDF.
TERRI: Ils font le PDF. Je n'en fais pas un fichier PDF, mais quelqu'un m'envoie un fichier InDesign. Mais les gens m'envoient…
DAVID: D'accord.
TERRI:… PDF ou fichiers Photoshop ou InDesign, oui. Droite. Alors, j'envoie le fichier natif InDesign…
DAVID: Avec tous les liens.
TERRI:… et toutes les polices et liens.
DAVID: C'est vrai. Et puis, quelle est la prochaine étape?
TERRI: Et puis, j'obtiens une preuve. Excusez-moi?
DAVID: Oh, désolé. Ensuite, vous récupérez une preuve.
TERRI: Ouais. Ensuite, je le fais approuver et je dois envoyer toutes les preuves à chaque client. Et chaque client, alors, approuve ou désapprouve, ou s'il veut un ajustement de couleur, ou autre. Et je dois gérer tout cela et le renvoyer.
DAVID: Waouh!
TERRI: Et puis, je fais FlightCheck sur les deuxièmes preuves et les troisièmes preuves et tout au long.
DAVID: Mon Dieu, gracieux! Ouais, c'est tout un travail. Est-ce que ce livre, une fois par an, une fois tous les deux ans?
TERRI: Une fois par an. Ouais. Ces deux répertoires sont réalisés une fois par an et cette production particulière m'amène de mai à août, jusqu'à la fin et du début à la fin. Et celui-ci, ici, dure de février à mai.
DAVID: Bien sûr, ouais. Vous êtes occupé, c'est sûr.
TERRI: Ouais.
DAVID: D'accord, c'était l'une des autres questions auxquelles vous avez répondu. Vous répondez à toutes les questions que j'avais. C'est bien! Les formats de fichiers dans lesquels vous entrez, je suppose que vous entrez, comme vous l'avez dit, je suppose que de A à Z, des fichiers PDF, des fichiers InDesign, même si vous entrez, peut-être des fichiers Word, je suppose.
TERRI: Ouais, parfois, mais pas trop souvent. La seule fois où j'obtiendrai un fichier Word ou des images en vrac, c'est si je conçois réellement l'annonce et, dans ce cas, je demande des choses à l'artiste. Et puis, je dois ensuite savoir si ceux-ci répondent aux exigences dont j'ai besoin, afin de concevoir la page.
Et, dans ces cas, je ferai un PDF, quand j'aurai terminé, car c'est le format préféré et de plus en plus, je reçois des PDF. C'est une chose que j'aime FlightCheck c'est que je suis capable d'avoir un Ground Control pour les PDF et pour les fichiers natifs. Donc, ça va et vient,…
DAVID: D'accord.
TERRI:… dans ce cas, je n'ai pas à le prérégler, à chaque fois.
DAVID: Non. Exactement. Il le fait automatiquement. Et vous pouvez même accéder aux préférences avancées et configurer des commandes au sol spécifiques pour chaque type de fichier. Ainsi, pour illustrateur, vous pouvez avoir un ensemble différent de commandes au sol.
Et, pour ceux qui écoutent, les commandes au sol sont comme les profils avant le vol ou les choses que vous voulez vérifier et elles sont livrées avec l'ensemble standard. Donc, au début, il est facile de commencer et tout ça, mais ensuite, si vous déposez un fichier Photoshop, il peut ouvrir un contrôle au sol spécifique juste pour les fichiers Photoshop.
TERRI: Et c'est très intéressant, car je ne l'ai pas utilisé et j'aimerais essayer ça.
DAVID: Eh bien, je vais montrer aux gens tout de suite et vous verrez ceci. Terri ne peut pas voir mon écran mais, dans FlightCheck, et voici les commandes au sol Terri parle de tout cela, et vous cochez ou non (les cris d'aigle FlightCheck) ce que vous voulez vérifier. Peut-être que Terri entend l'aigle hurler (FlightCheck aigle hurle). (FlightCheck aigle hurle)
TERRI: Ouais, c'est un son familier.
DAVID: Ouais, et qu'est-ce que je voulais montrer? Oh, ouais, sous FlightCheck Préférences, puis, sous Préférences, vous verrez avancé et, sous avancé, vous pouvez voir que la détection automatique avant le vol est activée. Et si je clique sur Personnaliser, nous obtenons ceci, c'est là que vous pouvez ajouter des classes d'objets spécifiques qui sont des types de fichiers, comme vous pouvez le voir ici.
Et je peux, disons, choisir pour, disons, le fichier FreeHand. Vous n'obtenez probablement plus FreeHand, donc c'est peut-être un mauvais exemple. Disons FrameMaker, qui, qui sait, vous pourriez obtenir et vous pouvez choisir et configurer un ensemble spécifique de contrôles au sol pour ce type de format de fichier. Ainsi, chaque fois que vous déposez un fichier FrameMaker sur FlightCheck, il passerait automatiquement aux commandes au sol à un ensemble spécifique de commandes au sol que vous souhaitez vérifier, de toute façon. Bon, revenons à Terri. Désolé, Terri.
TERRI: Fantastique! Laissez-moi juste voir. J'ai dit que je vais commencer à l'utiliser tout de suite, car l'une des choses que j'ai dans Illustrator et que je dois toujours vérifier est de savoir si le remplissage de surimpression n'est pas coché. Et je dois m'assurer que cela n'est pas décoché, car sinon, les choses disparaissent.
Quand je vois l'envoyer à l'imprimante, et qu'ils m'envoient une épreuve, les choses disparaissent. Et donc, dans Illustrator, je reçois beaucoup de fichiers Illustrator. Donc, c'est une chose que je vérifie tout le temps et, bien sûr, les tons directs, et d'autres choses ...
DAVID: Ouais.
TERRI:… que je dois vérifier.
DAVID: C'est vrai. Ok, cool! Comment avez-vous appris Markzware?
TERRI: Je ne sais pas.
DAVID: Vous êtes évidemment un utilisateur expérimenté, mais…
TERRI: J'ai probablement… ça fait environ 10 ans. Donc, je pense que je l'ai probablement découvert, en travaillant avec une maison de pré-préparation qui utilisait FlightCheck, probablement pour un client local, ici, j'essaye… Je pense qu'il aurait pu être, comme, Îles magazine, ou quelque chose comme ça, il y a de nombreuses années.
Et j'aimerais revenir sur les dernières technologies. Alors, ouais, c'est mon truc que j'aime FlightCheck est qu'il a, jusqu'à présent, suivi toutes les versions d'Adobe Creative Suite.
DAVID: Oh, ouais.
TERRI: Ouais. Et quand nous ...
DAVID: Ouais, et nous faisons des fichiers Quark, ouais.
TERRI: Je faisais Quark, mais nous ne faisons plus trop de fichiers Quark.
DAVID: Oui, bien, oui, eh bien, grâce au Markzware ingénieurs. Ils travaillent sans relâche pour obtenir tous ces formats et nouvelles fonctionnalités intéressantes qu'InDesign pourrait faire ressortir et s'assurer que les gens peuvent effectuer un pré-vol et les vérifier. Eh bien, vous en avez déjà parlé, mais quels sont les quatre ou cinq problèmes de contrôle en amont les plus courants que vous rencontrez?
TERRI: Hmm. Eh bien, je dirai les fichiers RVB contre CMJN. C'est un gros problème. Une basse résolution, une basse résolution, ces choses doivent absolument être corrigées. Les couleurs d'accompagnement. Je ne peux pas avoir de tons directs, car tout est CMJN.
DAVID: Ouais.
TERRI: Parfois, les fichiers sont faussés. Vous savez, où est-ce que c'est de biais?
DAVID: Ouais.
TERRI: Où ce n'est pas cent pour cent par cent pour cent?
DAVID: D'accord.
TERRI: Et je ne… nous ne préférons pas ça.
DAVID: Ouais.
TERRI: Donc, j'ai demandé que cela soit corrigé, parce que, parfois, cela semble déformé.
DAVID: Bien sûr.
TERRI: Je pense que ceux-ci sont probablement en haut de la liste.
DAVID: Et vous recevez beaucoup de fichiers Illustrator et les polices sont-elles un gros problème ou…?
TERRI: Oh, oui, les polices. J'aurais dû mentionner les polices, tout de suite.
DAVID: Ouais.
TERRI: Les polices sont l'une des le plus grand problèmes.
DAVID: Essayez de bloquer cela, non?
TERRI: C'est vrai. Non, les polices sont un gros problème,…
DAVID: Ouais.
TERRI:… parce que les gens, s'ils ne m'envoient pas leurs polices, je ne peux pas du tout utiliser leur fichier, parce que, dans ma machine, lors de l'utilisation FlightCheck, Je n'ai chargé aucune police.
DAVID: Ouais.
TERRI: J'utilise Suitcase, mais je viens de mettre dans les fichiers client, les polices et, dans Suitcase, l'activer, puis le vérifier. Quand c'est fait, je le supprime. Et donc, je ne garde rien de natif sur ma machine, pour que je sache exactement ce qu'il y a dans les fichiers du client. La seule chose que j'ai sur ma machine, cependant, ce sont différentes versions d'Illustrator, InDesign, Photoshop et tout.
DAVID: Ouais.
TERRI: Donc, si quelqu'un arrive avec une version héritée vraiment ancienne, et que je n'obtiens pas ce que je veux de sa preuve d'écran, je compare une preuve d'écran au fichier et, ensuite, je retourne et j'ouvre la version, mais je ne saurais pas quelle version, si je ne la voyais pas FlightCheck.
DAVID: C'est vrai. Hou la la!
TERRI : FlightCheck me dira la version de celui-ci, et, donc, c'est un facteur important.
DAVID: Oh, c'est sûr. Impressionnant! Ouais, vous allez vraiment dans le fond des fichiers. C'est excellent. Utilisez-vous d'autres outils de contrôle en amont?
TERRI: Hmm, pas vraiment. Je veux dire, FlightCheck est vraiment mon principal. Je veux dire, vraiment, c'est tellement facile à utiliser. Si je règle correctement les commandes au sol et que je sais que je les ai testées, tout ce que j'ai à faire est de déposer le fichier là-dessus et d'attendre que l'aigle hurle. Et, s'il le fait, alors, je dois y retourner.
DAVID: Et InDesign a…
TERRI: Mais j'adore ça, quand…
DAVID: InDesign a aussi comme un contrôle en amont intégré. Avez-vous déjà utilisé cela, du tout, ou…?
TERRI: Oh, parfois, j'utilise ... Je vais, parfois, si je trouve que je ne tire pas ce que je veux FlightCheck, à de très rares occasions, j'utiliserai comme InDesign avant le vol, ou j'utiliserai Acrobat avant le vol. Nous demandons à nos clients de soumettre les fichiers Acrobat dans le profil Fogra 39 et, si ce n'est pas ce profil, alors, lorsque je l'ouvre dans Acrobat, je peux le convertir…
DAVID: D'accord.
TERRI:… à ce profil. Et je ne prends pas la peine de renvoyer un fichier Acrobat au client. J'utilise juste ça. Mais j'utiliserai très souvent Acrobat pour voir ce qui ne va pas avec un PDF, s'il ne sort pas correctement de FlightCheck. Je le vérifie toujours dans FlightCheck, d'abord.
DAVID: Oui, oui. C'est également ce que nous recommandons aux gens. C'est le meilleur. J'appelle ça la meilleure façon d'utiliser FlightCheck est, dès que quelque chose arrive, déposez-le sur FlightCheck. Et tout simplement, comme vous le faites, en fait parfaitement, imprimez un rapport ou enregistrez un rapport.
TERRI: C'est vrai.
DAVID: Et puis, vous avez comme un document juridique de ce qui est entré. Vous ne l'avez pas ouvert dans Illustrator ou Acrobat. Vous venez de le vérifier et d'obtenir un rapport et c'est ce que vous avez, puis vous pouvez aller plus loin.
TERRI: C'est vrai. Je ne copie jamais ni n'enregistre le fichier original du client et c'est exactement ce que je fais. La première chose que je fais est de le laisser tomber FlightCheck.
DAVID: Ouais. Impressionnant.
TERRI: Et je peux juste avoir une fenêtre d'image, immédiatement, que le fichier passe ou non. Et puis, je commence à résoudre des problèmes.
DAVID: Ouais. J'imagine que vos jours sont probablement… et qu'un jour n'est jamais le même, je suppose, pour vous.
TERRI: Non.
DAVID: Voyons voir. Ouais. Je pense que vous avez probablement déjà répondu à cela, mais avez-vous des FlightCheck histoires, où FlightCheck s'est vraiment démarqué pour vous et a vraiment sauvé la mise? Je suppose que cela vous sauve un peu la journée, à cause de la façon dont vous l'utilisez correctement, mais tout ce qui ressort particulièrement?
TERRI: Eh bien, dans le monde du livre, vous faites des réservations auprès de l'imprimeur et ce sont de grands projets. Tu ne peux pas être en retard, alors je suppose que tu pourrais dire, chaque jour est sauvé par FlightCheck, parce que je gagne finalement du temps.
Je peux, tout de suite, écrire une lettre au client et dire que tel ou tel est manquant ou faux mais, dans quelques cas, où je n'ai pas eu le temps de vraiment résoudre le problème et, surtout depuis que nous en avons clients qui enverront 50 pages ou plus à partir d'un seul endroit. J'ai pu le parcourir FlightCheck et envoyez simplement le rapport à l'imprimante et dites simplement: «Ici. Prends-le d'ici. Donc, cela m'a fait gagner du temps.
DAVID: Ouais. Impressionnant. D'accord. Et, Terri, recommanderiez-vous FlightCheck pour d'autres personnes, envisageant potentiellement de procéder au contrôle en amont avec FlightCheck?
TERRI: Oh, absolument! Je pense que c'est le logiciel numéro un à utiliser. C'est très facile et cela peut prendre un peu de temps à configurer mais, une fois que vous l'avez configuré et que vous connaissez vos paramètres, cela peut être votre meilleur ami.
DAVID: Ouais.
TERRI: J'y compte!
DAVID: Génial.
TERRI: Ouais.
DAVID: Non, ça peut vraiment être fantastique. Avez-vous quelque chose que vous aimeriez voir dans FlightCheck, A l'avenir? De nouvelles fonctionnalités ou fonctions ou…?
TERRI: Eh bien, j'aimerais vraiment voir FlightCheck Suivez-le, continuez à suivre les normes d'Adobe Creative Suite, car tout va dans cette direction. Et aussi avec Apple changer les choses sur leurs machines. J'utilise un Mac juste pour continuer à être compatible.
DAVID: C'est vrai. Ouais, c'est un bon, bon conseil! Excellent! Eh bien, Terri, je l'apprécie vraiment. C'était vraiment amusant de vous interviewer et de voir les dossiers de travail et la façon dont vous l'utilisez FlightCheck, et les livres que vous produisez réellement. C'est vraiment chouette!
Ce que je vais faire maintenant, c'est montrer aux gens, ici, vos pages Web et vos coordonnées. Laissez-moi voir où c'est. Alors ceci est SerbinCreative.com et ici vous pouvez voir le Répertoire d'illustration. C'est l'un des titres sur lesquels vous avez dit travailler, n'est-ce pas?
TERRI: Oui, c'est le plus gros sur lequel je travaille. Ouais, ça revient une fois par an. Il s'agit d'une publication de 600 pages.
DAVID: Waouh!
TERRI: Et, en cela, nous avons peut-être 700 artistes. Eh bien, plus que cela, mais des fichiers que je reçois probablement de 700 personnes, car certains d'entre eux sont des annonces d'une demi-page. Mais c'est un peu de travail.
DAVID: Incroyable. Ouais, eh bien, c'est aussi une très belle page Web. Nous venons d'avoir un pic à cela. Et puis, ici en bas, est le Illustration médicale livre source, sur lequel vous travaillez également. Et ce sont des graphiques et des illustrations incroyables, tous ces micro-organismes et vaisseaux sanguins et toutes sortes de choses, le cerveau. Donc, cela doit être vraiment intéressant à travailler et vous contrôlez en amont toutes ces images, toutes ces images, je suppose.
TERRI: Ouais.
DAVID: Incroyable, incroyable. Et, d'accord, c'est plus d'informations sur Créatif serbe. Vous pouvez cliquer ici, et je mettrai les liens dans la description, ci-dessous. Ouais désolé. Voulais-tu dire quelque chose, Terri? Terri, tu es là? Oh, tu es là.
TERRI: Et, alors,… Oh, ouais. Et ce que je disais, c'est que beaucoup d'animateurs n'envoient que des fichiers RVB. Et donc, je dois soit le convertir en CMJN, soit le renvoyer.
DAVID: D'accord.
TERRI: Et merci mon Dieu pour FlightCheck, avec ça!
DAVID: Vous pouvez le voir rapidement, parce que, oui.
TERRI: Ouais.
DAVID: Tout de suite. Vous avez probablement un texte copier-coller que vous envoyez à ces personnes?
TERRI: Oui.
DAVID: Ouais, je le ferais aussi. Oh, incroyable. Ok, donc, c'est Serbiain Creative.com. Terri a également sa propre entreprise indépendante, comme elle l'a mentionné. TerriWright.com. Terri Wright Design est le nom de l'entreprise et, là-bas, elle a également des livres très intéressants avec lesquels elle travaille, toutes sortes de livres de mathématiques et de psychologie. Et que faites-vous là encore? Vous préparez essentiellement les livres?
TERRI: Je fais le travail de conception proprement dit, pour les couvertures et les aménagements intérieurs. Et je fais un peu de travail de production mais, surtout, c'est la conception et le design conceptuel pour la mise en page, pour les couvertures et les intérieurs, et pour les manuels universitaires. Et puis, je fais aussi des livres électroniques, et des animations pour les livres électroniques, et d'autres types de matériel collatéral pour les publications, comme des brochures et des dépliants, et ce genre de choses.
DAVID: C'est vrai. Impressionnant. Aussi, une belle page Web. Et, juste pour les personnes intéressées,… Oups. J'ai un tas de messages ouverts, ici. Oups. C'est Terri, sur LinkedIn. Et je vais essayer de me connecter avec elle, maintenant, pour voir si Terri pourrait accepter.
TERRI: D'accord.
DAVID: Et vous y êtes.
TERRI: Bien sûr, David.
DAVID: Ouais, là vous pouvez voir tout ce qu'elle a fait, et ce qu'elle fait maintenant, et, dans tous les cas, Terri, je vais revenir à Skype, ici. Avez-vous autre chose à dire avant de nous déconnecter ici ou d'ajouter?
TERRI: Non, je veux juste vous remercier pour tout votre support technique, car, en plus d'avoir un excellent produit, vous avez réussi à nous revenir, à moi, quand j'en avais besoin, et c'est généralement un calendrier serré. Donc, je soumets via le site Web, le ticket de support, et j'obtiens une réponse, rapidement, et cela a été très utile.
DAVID: Eh bien, c'est bon à entendre. C'est l'une des choses qui Markzware en fait une fierté et en sont satisfaits. Le support est vraiment important, avec le contrôle en amont et FlightCheck et même nos autres outils, comme PDF pour InDesign or Quark à InDesign.
TERRI: Les gens ont besoin de réponses rapides, de nos jours, parce que les clients exigent des réponses rapides, alors…
DAVID: Vos clients le sont.
TERRI: C'est vrai. En fait, j'ai utilisé le Q2ID. Celui-là, car nous avions tout un magazine qui devait être converti de Quark à InDesign. Et, donc, cela s'est avéré merveilleusement pratique.
DAVID: Ouais, cliquez, et prenez un café, et c'est fait. Et avez-vous déjà entendu parler de notre PDF pour InDesign convertisseur? Avez-vous vu celui-là?
TERRI: Non, je ne l'ai pas fait. Je ne l'ai pas regardé.
DAVID: Cela pourrait être très intéressant pour vous, pour les fichiers PDF complexes de plusieurs pages que vous souhaitez ou devez recréer dans InDesign,…
TERRI : Mm-hmm.
DAVID:… vous pouvez maintenant le convertir de PDF directement en InDesign.
TERRI: Oh, cela semble fantastique! Je pourrais en fait utiliser cela.
DAVID: Ouais. Ouais, c'est très, très intéressant.
TERRI: D'accord. Eh bien, c'est bon de savoir ça Markzware a de nouveaux produits qui sortent tout le temps.
DAVID: Ouais. Merci. Nous faisons bien sûr. Merci. Et on dirait qu'il fait beau là-bas. Pouvez-vous voir par la fenêtre à Santa Barbara, ou il pleut encore?
TERRI: Non, il n'y a plus de pluie. Nous avons encore un peu de vent, mais je pense que cela devrait s'estomper d'ici demain, alors j'ai hâte de retourner sur l'océan très rapidement.
DAVID: Ouais, tu aimes naviguer, j'ai entendu. Je pourrais imaginer, ouais.
TERRI: D'accord, oui, alors…
DAVID: Génial! Bien,…
TERRI: C'est ce que je fais pendant mon temps libre pour me libérer de tous ces détails techniques.
DAVID: C'est vrai. Eh bien, sans FlightCheck, vous auriez beaucoup moins de temps de navigation, non? Donc,…
TERRI: C'est vrai.
DAVID: «Utilisez FlightCheck. Vous pouvez naviguer plus. »
TERRI: Ouais.
DAVID: Terri, merci beaucoup.
TERRI: D'accord. Merci, David.
DAVID: Ouais, fais attention.
TERRI: D'accord. Ah-huh. Au revoir.
Vous pouvez acheter l'application macOS FlightCheck pour le contrôle en amont, via le FlightCheck page du produit.
Abonnez-vous au Markzware LISTE D'ENVOI pour recevoir des nouvelles, promotions de produits, et le soutien pour votre Markzware de produits.
Suivez Markzware sur Twitter.
Comme Markzware sur Facebook.
Joignez-vous au groupe d'utilisateurs Markzware sur LinkedIn.
Abonnez-vous à Markzware sur YouTube pour voir beaucoup plus de témoignages de clients, de chats industriels et de démonstrations de produits.
Télécharger Markzware Dossier de presse matériaux.
