Révision: ID2Q7 (InDesign à QuarkXPress 7) par Ralph Eberhard

ID2Q revue rédigée par Ralph Eberhard, pour revoir ID2Q7, Markzware's Quark XTension convertir InDesign vers QuarkXPress :

Révision : ID2Q7
PAR RALPH EBERHARD
Au quotidien le catalogue de QuarkXPress 7 XTensions modules devient de plus en plus grand. Récemment, ID2Q du Markzware a été ajouté aux pages de ce catalogue de mise en page virtuel.

Pour de nombreux utilisateurs, il s'agit d'une arrivée attendue depuis longtemps. Ce module XTensions va convertir InDesign documents dans des projets QuarkXPress.

Pour de nombreux utilisateurs, il s'agit d'une arrivée attendue depuis longtemps. Ce module XTensions convertira InDesign documents dans des projets QuarkXPress. L'ID2Q d'origine était compatible avec QuarkXPress 4.1X et 5.X et jusqu'à présent, les utilisateurs de versions supérieures de QuarkXPress n'étaient pas en mesure d'utiliser ce précieux module XTensions. Markzware a également pris en compte le marché et ID2Q6 et ID2Q7 sont inclus dans le même package (non disponible actuellement pour Universal Binary). Si vous utilisez à la fois 6.X et 7.X de QuarkXPress, vous avez de la chance. Bien que tout logiciel de conversion aura ses bugs, ID2Q est un ajout précieux pour gagner du temps à votre arsenal de modules XTensions.

Le premier document que j'ai testé était une mise en page de portefeuille très graphique que j'ai convertie en QuarkXPress 6.5 à l'aide de ID2Q6. Malheureusement, cela ne s'est pas passé aussi bien que je l'aurais souhaité. Cependant, cela n'était pas dû à ID2Q6, mais plutôt aux limitations de la conversion vers QuarkXPress 6.5.

Dans mon document d'origine, j'avais un large éventail de fichiers : JPG, TIFF, PDF, graphiques vectoriels Illustrator et graphiques EPS. J'avais également utilisé pas mal de transparence sur les images, en les posant sur des boîtes de couleur unie et en réduisant la transparence pour créer un léger aspect bicolore. La transparence de l'image n'étant pas prise en charge dans QuarkXPress 6.5, les graphiques de la mise en page ont tous été convertis sans transparence, pas du tout l'aspect original que j'avais prévu. Pour obtenir cet effet, j'ai dû utiliser le module ShadowCaster XTensions. Mes fichiers Illustrator natifs n'étaient pas non plus pris en charge par QuarkXPress 6.5, ils devaient tous être convertis dans d'autres formats. Les polices utilisées dans le document original ont été importées avec précision à l'exception de plusieurs glyphes. Ceux-ci ont cependant été remplacés rapidement.

J'ai eu beaucoup plus de chance de convertir le document InDesign original en utilisant ID2Q7. Heureusement, QuarkXPress 7 dispose désormais d'une fonctionnalité de transparence d'image. Mes images transparentes ont été importées exactement telles qu'elles étaient dans InDesign, pas besoin d'utiliser un autre module XTensions pour obtenir l'aspect souhaité. Cela m'a fait gagner du temps, mais je devais encore convertir chaque fichier Illustrator en EPS pour qu'ils puissent être placés correctement dans QuarkXPress. Malheureusement, il n'y a pas moyen de contourner cela, car QuarkXPress 7 ne prend pas en charge les fichiers Illustrator natifs. ID2Q7 a également apporté le texte sans aucun problème. J'avais toujours les mêmes problèmes de glyphe que dans ID2Q6, mais rien de majeur. Un autre problème de texte mineur était que l'encart de la boîte semblait être perdu lors de la conversion ; tout mon texte courait jusqu'au bord de chaque case.

Dans l'ensemble, ID2Q7 a très bien fonctionné et m'a fait gagner un temps précieux. Ma conception était principalement une mise en page graphique, j'étais donc plus préoccupé par la façon dont les images étaient traitées. QuarkXPress lui-même a causé les seules anomalies dans mes documents nouvellement créés. ID2Q6 et ID2Q7 ont tous deux converti les images et le texte dans les limites de chaque version de QuarkXPress. De petites différences dans la mise en forme du texte étaient présentes, mais rien qui ne puisse être facilement corrigé. Toutes mes polices et tailles ont été parfaitement converties. Les deux modules XTensions de Markzware seraient des outils précieux pour une personne ou une entreprise qui se convertit à QuarkXPress ou qui utilise les deux applications dans son flux de travail.

J'ai converti un programme de mariage avec à la fois ID2Q6 et ID2Q7 qui était principalement du texte avec seulement une poignée d'images. Je n'étais pas préoccupé par les formats d'image avec ce document; Je n'avais utilisé que des JPG donc je savais que je serais en sécurité. Ma plus grande préoccupation avec ce document était le format du texte. Toutes mes feuilles de style d'InDesign ont été converties sans problème, même si j'ai eu un peu de mal avec le formatage au début.

Le texte de mes zones de texte liées était un peu plus long dans mon nouveau document QuarkXPress que dans InDesign. Heureusement, les feuilles de style ont été correctement converties et toujours liées au texte. Quelques modifications rapides et j'étais de retour sur la bonne voie.

Le contournement de l'image était un autre petit problème que j'avais. Tous mes habillages ont été perdus dans la conversion. Heureusement, je n'avais pas beaucoup d'images dans ce document, j'en ai donc rapidement appliqué de nouvelles, regroupé les images et même ajouté une nouvelle ombre portée disponible dans QuarkXPress 7. Je n'avais que quelques lignes avec du texte coloré et tout s'est bien passé . Les couleurs personnalisées ont été converties telles que je les avais dans le document d'origine. Étant donné que ce document ne nécessitait aucune fonctionnalité non prise en charge dans QuarkXPress 6.5, il a été converti de la même manière dans ID2Q6 et ID2Q7.

Les deux modules Markzware XTensions ont la même boîte de dialogue et sont très faciles à utiliser. Lancez simplement QuarkXPress et sous le menu des utilitaires, vous trouverez une nouvelle option, Convertir le document InDesign. Il existe trois options pour convertir votre texte et trois options pour vos images. Choisir la Utiliser les styles case à cocher pour transférer l'ensemble de votre mise en forme d'InDesign vers QuarkXPress. Choisir Plain Text pour ignorer la mise en forme d'origine et choisir Boîte vide pour convertir uniquement les zones de texte - pratique pour créer des fichiers modèles. Les options de formatage pour les aperçus d'image sont similaires aux options de texte. Choisir Utiliser l'image pour convertir tous les aperçus d'image. Choisir Aperçu gris pour créer une image grise qui sert d'espace réservé pour les images ; ne vous inquiétez pas, vos liens vers l'image d'origine seront conservés et pourront être mis à jour ultérieurement dans QuarkXPress. Choisir Boîte vide pour atteindre exactement ce que le nom implique; seuls les blocs vides seront créés dans le nouveau document QuarkXPress.

J'ai été très satisfait de ID2Q6 et ID2Q7. Bien sûr, avec n'importe quel outil de conversion, il y a forcément des éléments qui ne sont pas importés de manière complètement précise car les fonctionnalités entre les applications sont différentes. Cependant, Markzware a fait un excellent travail pour minimiser ces événements. Les limitations que j'ai trouvées étaient dues à l'affichage correct des fonctionnalités dans QuarkXPress et non aux limitations des capacités de conversion des modules XTensions.

Toute personne souhaitant convertir des documents d'InDesign vers QuarkXPress devrait sérieusement envisager ces modules XTensions. Identifier

Remarque: vous pouvez acheter Markzware conversion de données logiciel d' ouvert InDesign dans QuarkXPress (QXP), via le ID2Q page. En savoir plus conversion de fichiers solutions sur le Markzware Produits .

Révision: ID2Q7 (InDesign à QuarkXPress 7) par Ralph Eberhard

Titre: Révision: ID2Q7 (InDesign à QuarkXPress 7) par Ralph Eberhard
Publié le: Le 23 janvier 2008
Mary Marchese

Relations publiques chez Markzware

Articles Relatifs