Conversion d'un fichier PDF en fichier Word

Markzware comprend le format PDF et peut attester qu'une fois qu'un fichier est créé au format PDF, il est beaucoup plus difficile de le réintégrer dans la mise en page native, en ce qui concerne la conversion des données. Markzware a vu un article intéressant sur la conversion d'un PDF au format Word dit en partie :

La plupart d'entre nous ont réussi à convertir des documents Microsoft Word en PDF à l'aide de l'application PDFMaker intégrée à Acrobat. Si le document Word est correctement configuré, le texte, les liens et les images apparaissent comme prévu dans le PDF.

Mais que se passe-t-il si vous souhaitez (re)convertir ce contenu PDF au format Word afin de pouvoir le réutiliser ? À en juger par les commentaires sur les forums et sur les pages d’aide d’Acrobat, de nombreux utilisateurs souhaitent procéder ainsi. Vous pouvez convertir des PDF vers d'autres formats de fichiers à l'aide de la commande Fichier > Exporter dans Acrobat. Une description de la procédure à suivre et quelques conseils de la communauté Acrobat se trouvent dans cette rubrique d'aide d'Acrobat, « Convertir des fichiers PDF au format Word, RTF ou autres formats de texte ».
La source: http://www.graphicstart.com/item.php?itemid=1058720

Ok, c'est très bien, mais dans quelle mesure la commande « exporter vers Word » fonctionne-t-elle dans Acrobat ? Il existe également de nombreux autres outils tiers permettant d'ouvrir efficacement des fichiers PDF dans Word. Voici un mot d'avertissement dans un article sur la conversion de PDF en Word :

Quel logiciel convertit avec précision les PDF en Word ? »

La conversion d'un PDF en Word (ou en d'autres applications de traitement de texte, HTML ou autre) n'est pas une affaire simple, comme le savent presque tous ceux qui l'ont déjà essayé (d'où les questions).

Malgré cela, la plupart des gens recherchent un moyen simple, par simple pression d'un bouton, de transférer le contenu d'un PDF dans un fichier Word. Quelle est l’expérience typique ? Les documents dont la mise en page est encore légèrement plus complexe que celle des paragraphes classiques sont régulièrement convertis en courrier indésirable. Les utilisateurs finaux s’attendent à ce que cette tâche soit assez simple – ce qui explique pourquoi le ton de la demande typique peut être qualifié de « peineur ».

Prenons un moment pour comprendre pourquoi la conversion de PDF en Word est si problématique.

Les facteurs influençant la qualité de la conversion du PDF vers Word sont, par ordre décroissant d'importance :

1. La mesure dans laquelle les structures logiques du document sont représentées dans le PDF (balisage)
2. La complexité des objets sur la page (mathématiques, tableaux, graphiques, etc.)
3. La complexité de la mise en page du document

Le message source continue ici : http://www.acrobatusers.com/blogs/duffjohnson/

La conversion des données n'est pas toujours aussi simple qu'il y paraît. C'est l'une des raisons pour lesquelles les solutions Markzware pour conversion de documents pour QuarkXPress,  convertir InDesign et de convertir Editeur sont tous très populaires : conversion de données facile et précise. Si vous avez besoin d'un InDesign vers Quark Convertisseur (ID2Q), convertir QuarkXPress  (Q2ID)Qallez à Indesign, ou Convertisseur Publisher (Pub2ID), Markzware propose ces produits pour InDesign QuarkXpress conversion de données et plus encore. N'hésitez pas à visiter Markzware en ligne et à consulter ces conversions de données pour Indesign QuarkXpress  des solutions sur le Markzware site web.

Titre: Conversion d'un fichier PDF en fichier Word
Publié le: 15 mai 2009
David Dilling

Articles Relatifs

Rester connecté!

S'ABONNER
Fermer