Comment migrer des fichiers .indd InDesign vers Affinity Publisher .afpub macOS

Markzware vous montre comment migrer des fichiers .indd InDesign vers des fichiers .afpub Affinity Publisher, sous macOS, avec ou sans Adobe InDesign. (Si vous ne disposez pas de l'application InDesign ou d'un abonnement Creative Cloud, vous pouvez migrer InDesign vers Publisher, via Markzware IDMarkz macOS.) Pour en savoir plus, consultez cet article et cette vidéo:

InDesign à l'éditeur

Avec leur Affinity Publisher application de mise en page, Serif dit que vous pouvez: 
«Donnez vie à votre vision avec Affinity Publisher, la nouvelle génération de logiciels d'édition professionnels. Des magazines, livres, brochures, affiches, rapports et articles de papeterie à d'autres créations, cette application incroyablement fluide et intuitive vous donne le pouvoir de combiner vos images, graphiques et texte pour créer de belles mises en page prêtes à être publiées.
Source : https://affinity.serif.com/en-us/publisher/

De plus, vous pouvez ouvrir des documents Adobe InDesign dans Affinity Publisher via PDF (Portable Document Format), IDML (InDesign Markup Language) ou le IDMarkz demande par Markzware. Ces trois options sont décrites ci-dessous.

Migrer InDesign vers Publisher via PDF

Selon Adobe, les étapes suivantes expliquent comment exporter un fichier InDesign au format PDF. (Une fois au format PDF, le fichier peut être ouvert par Affinity Publisher.):

Exporter un document ouvert au format PDF pour impression
(1) Choisissez Déposez le > Exportations.
(2) Spécifiez un nom et un emplacement pour le fichier.
(3) Sélectionnez Utiliser le nom du document InDesign comme nom de fichier de sortie, si vous souhaitez que le PDF exporté ait le même nom que le nom du document de la prochaine exportation.
(4) Pour Enregistrer sous Tapez (Windows) ou Format (Mac OS), choisissez Adobe PDF (impression), Puis cliquez sur Épargnez. Lorsque vous sélectionnez l'option Adobe PDF (Imprimer), vous ne pouvez pas inclure d'éléments interactifs dans le PDF. Pour exporter un document interactif au format PDF, voir Documents PDF dynamiques.
(5) Effectuez l'une des opérations suivantes:
• Pour utiliser un ensemble prédéfini d'options de tâche, choisissez un préréglage dans le menu Préréglage Adobe PDF.
• Pour créer un fichier PDF / X, choisissez un préréglage PDF / X dans le menu Préréglage Adobe PDF ou choisissez un format PDF / X prédéfini dans le menu Standard.
• Pour personnaliser les options, sélectionnez une catégorie dans la liste de gauche, puis définissez les options.
(6) Pour la compatibilité, choisissez la version PDF la plus basse nécessaire pour ouvrir les fichiers que vous créez.
(7) Précisez ce qui suit Options d'accessibilité sous le Avancé onglet, si nécessaire:
• Afficher le titre Choisissez les éléments à afficher dans la barre de titre d'Acrobat lors de l'ouverture de votre PDF. Les options disponibles sont le titre du document et le nom du fichier.
• Langue Choisissez la langue du document pour le PDF. Cela détermine la langue par défaut du PDF exporté. Si la langue souhaitée ne figure pas dans la liste, vous pouvez également saisir le code ISO de langue standard.
(8) Cliquez sur Exportations (Windows) ou Épargnez (Mac OS).
Source : https://helpx.adobe.com/indesign/using/exporting-publishing-pdf.html

Migrer InDesign vers Publisher via IDML

Selon Adobe, vous pouvez utiliser les étapes suivantes pour enregistrer un document InDesign (.indd) au format IDML (InDesign Markup Language). (Une fois au format IDML, le fichier peut être ouvert par Affinity Publisher.):

Enregistrer un document de balisage InDesign (IDML)
Dans certains cas, vous souhaiterez peut-être enregistrer un InDesign au format de balisage d'échange. Il est particulièrement utile d'enregistrer dans ce format lorsque vous ouvrez une composition QuarkXPress ou PageMaker dans InDesign, lorsque vous ouvrez un document créé dans une version précédente d'InDesign ou lorsque vous rencontrez des problèmes avec votre document, comme l'impossibilité de supprimer Échantillons de couleurs.
(1) Choisissez Fichier> Enregistrer (CS6) ou Fichier> Exporter (CS5).
(2) De la Enregistrer sous Dans le menu Type (Windows) ou Format (Mac OS), choisissez Annotation InDesign (IDML).
(3) Cliquez sur Enregistrer. Vous pouvez ouvrir le fichier IDML enregistré dans InDesign CS5 et InDesign CS4 mais pas dans les versions précédentes d'InDesign.
Source : https://helpx.adobe.com/indesign/using/saving-documents.html

En général, vous ouvrez les fichiers de document et de modèle de la même manière que vous le faites dans d'autres programmes. Lorsque vous ouvrez un modèle InDesign, il s’ouvre par défaut en tant que nouveau document sans titre. … Les fichiers de balisage utilisent l'extension .idml…
Vous pouvez également utiliser la commande Fichier> Ouvrir pour ouvrir des fichiers à partir de fichiers… InDesign Markup (.idml).
Source : https://helpx.adobe.com/indesign/using/files-templates.html

Vous n'avez pas InDesign ou CC?
Utilisez IDMarkz pour migrer
InDesign à l'éditeur!

Si vous n'avez pas InDesign ou si vous envisagez d'annuler votre abonnement Creative Cloud, vous pouvez toujours migrer les fichiers InDesign vers Affinity Publisher, en utilisant l'application IDMarkz de Markzware.

Markzware développe des logiciels de prévisualisation, de contrôle en amont et de conversion de fichiers pour les imprimeurs, les éditeurs, les graphistes, les professionnels de la création, etc. Markzware IDMarkz est une application multifonction qui traite les fichiers Adobe InDesign pour une utilisation dans de nombreux formats de fichiers sur la plate-forme macOS.

IDMarkz peut vous aider à ouvrir des documents Adobe InDesign, dans l'application de mise en page Affinity Publisher de Serif. Cette démonstration vidéo vous guide à travers les étapes:

IDMarkz Open in Publisher Feature Affinity Publisher (vidéo):

Comment ouvrir un fichier InDesign dans Affinity Publisher:

• Glissez-déposez vos fichiers sur la fenêtre IDMarkz, dans la section «Glissez-déposez les fichiers ici». 
• Une fois Affinity Publisher chargé, cliquez sur l'icône «Editeur» en haut de la fenêtre IDMarkz. 
• Cliquez sur le bouton «Ouvrir» dans la fenêtre «Options PDF» ouverte par Publisher, qui attribuera un profil.

Avantages IDMarkz

• traite rapidement les fichiers InDesign sur un Mac
• offre une facilité d’utilisation dans une application polyvalente et polyvalente
• économise de l'argent sur les abonnements Creative Cloud

«Je viens de [télécharger] IDMarkz et j'ai jeté un premier coup d'œil. Incroyablement simple. Hou la la! C'est quelque chose… Très intelligent, comment Affinity [Publisher] est déjà intégré. Cela renforcera la confiance et ce sera encore mieux si IDML sera intégré dans Affinity [Publisher]. Mais aussi XPress, les produits Adobe, un autre fichier InDesign, le glisser-déposer… je suis impressionné! [smile emoji] »
- Karsten Risseeuw, Kursiv Software

Les fonctionnalités d'IDMarkz incluent:

• Ouvrez les fichiers InDesign dans les versions antérieures d'InDesign ou dans QuarkXPress, Affinity Publisher, Acrobat, Illustrator,….
• Ouvrez les fichiers InDesign dans Acrobat et annotez le PDF.
• Prévisualisez les fichiers InDesign et exportez les fichiers .indd au format IDML, PDF, TIFF, PNG, JPEG ou GIF. (L'option «Exporter au format IDML…» ouvre une fenêtre vous demandant où enregistrer le fichier IDML. Une fois que vous avez sélectionné un emplacement, cliquez sur le bouton Choisir pour exporter un IDML du document actif vers cet emplacement. Sélectionnez l'option «Ouvrir en affinité L'option "Publisher" affichera initialement un message expliquant comment IDMarkz fonctionnera avec Affinity Publisher.)

Acheter IDMarkz

Vous pouvez utiliser les fonctionnalités d'automatisation pour exporter un IDML et l'ouvrir dans une application sélectionnée, dès aujourd'hui! Acheter MarkzwareL'abonnement Mac IDMarkz à faible coût (y compris les mises à jour IDMarkz tout au long de votre période d'abonnement de 12 mois), via le IDMarkz page. Des produits Markzware supplémentaires sont disponibles via le Produits Venez voir des images qui vous inspireront.

N'hésitez pas à vous abonner au Markzware LISTE D'ENVOI, pour obtenir les dernières Markzware actualités sur les produits, remises, etc.

Quel format de fichier utilisez-vous le plus, pour les arts graphiques, l'impression ou l'édition? Avez-vous besoin d'ouvrir des fichiers InDesign dans d'autres applications de mise en page ou sous forme de fichiers image ou…? Veuillez partager vos réponses avec Markzware sur Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, Pinterest et  YouTube. Merci!

Comment migrer des fichiers .indd InDesign vers Affinity Publisher .afpub macOS