Importez des fichiers InDesign dans QuarkXPress macOS via PDF, IDML ou IDMarkz

Importer des fichiers InDesign dans QuarkXPress macOS
via PDF, IDML ou IDMarkz


Vous pouvez importer des fichiers InDesign (.indd) dans des fichiers QuarkXPress (.qxp), à l'aide d'Adobe InDesign PDF ou IDML. (Voir les étapes ci-dessous.) Si vous ne disposez pas de l'application Adobe InDesign ou d'un abonnement Creative Cloud, vous pouvez toujours ouvrir InDesign dans QuarkXPress, en utilisant Markzware's IDMarkz application macOS. Les étapes sont dans cet article, qui comprend une vidéo qui vous montre comment :



Icône du logo Adobe InDesign CC 2400 x 2400 : « Id » magenta sur un carré marron aux coins arrondis.

Adobe InDesign

Logo QuarkXPress 2023 de Quark (version 04-07-23) : QX en texte blanc et cercle blanc brisé avec point sur un cercle dégradé rouge à violet.

QuarkXPress


Aujourd'hui, Markzware explique comment importer Adobe InDesign dans QuarkXPress. Pour ce faire, vous pouvez exporter InDesign au format PDF, enregistrer InDesign au format IDML ou exporter IDML via IDMarkz.

Exporter InDesign au format PDF pour l'importer dans QuarkXPress 2019

Exporter le PDF

Portable Document Format


Par Adobe, les étapes suivantes décrivent une méthode pour exporter un fichier InDesign au format PDF. (Une fois au format PDF, le fichier peut être importé dans QuarkXPress.)

(1) Choisissez Fichier > Exporter.

(2) Spécifiez un nom et un emplacement pour le fichier.

(3) Sélectionnez Utiliser le nom du document InDesign comme nom de fichier de sortie, si vous souhaitez que le PDF exporté porte le même nom que le nom du document lors de la prochaine exportation.

(4) Pour Enregistrer sous type (Windows) ou Format (Mac OS), choisissez Adobe PDF (Imprimer), puis cliquez sur Enregistrer. Lorsque vous sélectionnez l'option Adobe PDF (Imprimer), vous ne pouvez pas inclure d'éléments interactifs dans le PDF. Pour exporter un document interactif au format PDF, voir Documents PDF dynamiques.

(5) Effectuez l'une des opérations suivantes:

  • Pour utiliser un ensemble prédéfini d'options de tâche, choisissez un paramètre prédéfini dans le menu Paramètres prédéfinis d'Adobe PDF.
  • Pour créer un fichier PDF/X, choisissez un format PDF/X prédéfini dans le menu Adobe PDF Preset ou choisissez un format PDF/X prédéfini dans le menu Standard.
  • Pour personnaliser les options, sélectionnez une catégorie dans la liste de gauche, puis définissez les options.

(6) Pour la compatibilité, choisissez la version PDF la plus basse nécessaire pour ouvrir les fichiers que vous créez.

(7) Spécifiez les options d'accessibilité suivantes sous l'onglet Avancé, si nécessaire :

  • Afficher le titre Choisissez ce qui doit être affiché dans la barre de titre d'Acrobat lors de l'ouverture de votre PDF. Les options disponibles sont le titre du document et le nom du fichier.
  • Langue Choisissez la langue du document pour le PDF. Ceci détermine la langue par défaut du PDF exporté. Si la langue requise ne figure pas dans la liste, vous pouvez également saisir le code ISO de la langue standard.

(8) Cliquez sur Exporter (Windows) ou Enregistrer (Mac OS).

Source : https://helpx.adobe.com/indesign/using/exporting-publishing-pdf.html

Convertir un PDF en QuarkXPress 2019

Par Quark Guide de QuarkXPress documentation, voici comment “convertissez les éléments existants en objets QuarkXPress natifs :

1. Faites un clic droit sur l'objet et choisissez Convertir en objets natifs dans le menu contextuel (ou choisissez Style > Convertir en objets natifs). La boîte de dialogue Convertir en objets natifs s'affiche. L'image que vous tentez de convertir doit contenir des composants vectoriels ou textuels. La fonction Convertir en objets natifs n'est pas prise en charge pour les images raster uniquement.

2. Cochez Retain Source Picture Box pour comparer les objets convertis avec l'image source importée.


3. Cochez Ignorer les masques souples pour exclure la conversion des masques souples de l'image source.


4. Cochez Ignorer les modes de mélange transparents pour ignorer les mélanges transparents appliqués à l'image source.


5. Cochez Ignorer le profil des couleurs source et le profil intégré avec cette image dans le fichier source sera ignoré. Il sera mappé au profil générique QuarkXPress à la place.


6. Cochez Lier les images raster pour enregistrer les images raster du PDF sur le disque en tant qu'images PDF. Pour les projets enregistrés, les images liées sont enregistrées dans un dossier avec le nom du projet ajouté avec le numéro d'image ajouté. Pour les projets non enregistrés, il sera créé dans le dossier temporaire du système d'exploitation.


7. Cliquez sur OK.


Source:https://files.quark.com/download/documentation/QuarkXPress/2019/en/A%20Guide%20to%20QuarkXPress%202019.pdf

Enregistrer InDesign au format IDML pour l'importer dans QuarkXPress 2019

Exporter IDML

Balisage InDesign
Document linguistique


Par Adobe, les étapes suivantes expliquent comment enregistrer un document InDesign (.indd) au format InDesign Markup Language (IDML). (Une fois au format IDML, le fichier peut être importé par QuarkXPress 2019.)

Dans certains cas, vous souhaiterez peut-être enregistrer un InDesign au format de balisage d'échange. Il est particulièrement utile d'enregistrer dans ce format lorsque vous ouvrez une publication QuarkXPress ou PageMake dans InDesign, lorsque vous ouvrez un document créé dans une version précédente d'InDesign ou lorsque vous rencontrez des problèmes avec votre document, par exemple l'impossibilité de le supprimer. Échantillons de couleurs.

(1) Choisissez Fichier> Enregistrer (CS6) ou Fichier> Exporter (CS5).

(2) Dans le menu Enregistrer sous Type (Windows) ou Format (Mac OS), choisissez InDesign Markup (IDML).

(3) Cliquez sur Enregistrer. Vous pouvez ouvrir le fichier IDML de sauvegarde dans InDesign CS5 et InDesign CS4, mais pas dans les versions précédentes d'InDesign.

Source : https://helpx.adobe.com/indesign/using/saving-documents.html

Importer IDML dans QuarkXPress 2019

Par Quark Guide QuarkXPress 2019, voici comment importer IDML dans QuarkXPress 2019 :

Dans QuarkXPress, la fonctionnalité d'importation IDML offre la fonctionnalité permettant de convertir les documents IDML créés par InDesign en projets QuarkXPress avec tous ses éléments tels que le texte, les images, tous les éléments, les feuilles de style, les couleurs, les modes de fusion, les dégradés, les éléments ancrés et bien d'autres. Pour créer un projet à partir d'un fichier IDML existant :

1. Choisissez Nouveau > Projet depuis IDML

2. Sélectionnez le fichier IDML dans le système de fichiers

Source: https://files.quark.com/download/documentation/QuarkXPress/2019/en/A%20Guide%20to%20QuarkXPress%202019.pdf


    Importer InDesign dans QuarkXPress, sans Adobe InDesign ou Creative Cloud

    Markzware développe des logiciels de prévisualisation, de contrôle en amont et de conversion de fichiers pour les imprimeurs, les éditeurs, les graphistes, etc. Markzware's IDMarkz est une application multifonction qui traite les fichiers Adobe InDesign pour une utilisation dans de nombreux formats de fichiers sur la plate-forme macOS.

    Le stand-alone IDMarkz app peut vous aider à importer des fichiers InDesign dans QuarkXPress sur la plate-forme macOS. Cette vidéo de démonstration vous guide à travers les étapes :

    Vidéo: IDMarkz Open dans Quark

    Ouvrir dans QuarkXPress (IDMarkz)

    Markzware's IDMarkz L'application prévisualise les fichiers InDesign et les ouvre dans QuarkXPress. (Les boutons de la page Aperçu du fichier sont des flux de travail automatisés prédéfinis.) IDMarkz convertit également les fichiers InDesign en versions précédentes d'InDesign, Publisher, Acrobat, Illustrator, PNG, TIFF, EPS, GIF, PDF, IDML et JPEG, afin que vous puissiez récupérez le contenu du fichier .indd dans le format de fichier approprié. (Cliquez sur l'image ci-dessus pour regarder la vidéo.)

    La fonction "Ouvrir dans" du IDMarkz application par Markzware vous permet de
    ouvrir les fichiers InDesign dans les versions antérieures d'Adobe InDesign, ainsi que dans
    Formats QuarkXPress, Affinity Publisher, Acrobat PDF et Illustrator .ai.

    Comment importer des fichiers InDesign dans QuarkXPress

    Pour convertir InDesign (en IDML) et ouvrir dans QuarkXPress 2018 ou version ultérieure:
    • Faites glisser et déposez vos fichiers sur le IDMarkz fenêtre, dans la fenêtre « Glisser-déposer
    fichiers ici ». 
    • Cliquez sur l'icône «Quark» en haut de la fenêtre IDMarkz. 
    • Cliquez sur le bouton «OK» dans la boîte de dialogue «Importation IDML» que QuarkXPress ouvre. QuarkXPress convertit le fichier IDML en QuarkXPress et le fichier modifiable s'ouvre dans QuarkXPress.

    Logo IDMarkz

    Avantages IDMarkz

    • traite rapidement les fichiers InDesign sur un Mac
    • offre une facilité d’utilisation dans une application polyvalente et polyvalente
    • économise de l'argent sur les abonnements Creative Cloud

    Ouvrir dans QuarkXPress

    Ouverture d'un document Adobe InDesign dans QuarkXPress,
    utilisant l' IDMarkz application par Markzware

    Les fonctionnalités d'IDMarkz incluent:

    • Ouvrez les fichiers InDesign dans des versions antérieures d'InDesign ou dans QuarkXPress, Affinity Publisher,
    Acrobate, Illustrateur,… . 

    • Ouvrez les fichiers InDesign dans Acrobat, via IDMarkz, et annotez le PDF.

    • Prévisualisez les fichiers InDesign et exportez les fichiers .indd au format IDML, PDF, TIFF, PNG, JPEG ou GIF.

    Acheter IDMarkz

    Vous pouvez utiliser les fonctions d'automatisation pour exporter un IDML et l'ouvrir dans QuarkXPress, dès aujourd'hui ! Achetez l'abonnement IDMarkz Mac à faible coût de Markzware (y compris les mises à jour IDMarkz tout au long de votre période d'abonnement de 12 mois), disponible sur le IDMarkz page. Des produits Markzware supplémentaires sont disponibles via le Produits .

    COMMANDER MAINTENANT

    N'hésitez pas à vous abonner au Markzware Liste de diffusion, pour obtenir les dernières Markzware actualités sur les produits, remises, etc.

    Quelle version de QuarkXPress utilisez-vous ? Avez-vous utilisé IDMarkz pour ouvrir InDesign dans QuarkXPress ? Rejoignez Markzware sur les réseaux sociaux et d'autres sites Web, tels que Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, Pinterestet  YouTube.

    Importez des fichiers InDesign dans QuarkXPress macOS via PDF, IDML ou IDMarkz

    Titre: Importez des fichiers InDesign dans QuarkXPress macOS via PDF, IDML ou IDMarkz
    Publié le: 1 mai 2020
    Patty Talley

    Strategic Marketing Analyst chez Markzware

    Articles Relatifs

    Rester connecté!

    S'ABONNER
    Fermer