InDesign vs QuarkXPress: Adobe INDD ou application Quark QXP pour les mises en page?

Adobe InDesign contre Quark QuarkXPress… Quelle application de mise en page pourrait mieux fonctionner pour les graphistes, les professionnels de la création et les autres membres des industries liées aux arts graphiques ? Voici un examen honnête des deux applications et de leur comparaison :

Si votre profession consiste à concevoir des mises en page, votre choix d'application de mise en page peut faire une énorme différence. Naturellement, vous souhaiterez la meilleure expérience utilisateur pour la création de votre conception et souhaiterez probablement que cette application conviviale ait un prix acceptable.

Pouvez-vous tirer le meilleur parti de l'utilisation d'InDesign ou de l'utilisation de QuarkXPress ? Les deux sont des applications de mise en page complètes et populaires à des fins de conception, d'impression et de publication. Avez-vous besoin de fonctionnalités plus approfondies que la plupart des utilisateurs d'applications DTP, lors de la création et de l'édition d'une multitude de pages, y compris du texte, des images et des graphiques ? Comment savoir quelle application de publication assistée par ordinateur est la meilleure à utiliser dans un flux de travail particulier ?

Qu'est-ce qu'InDesign et QuarkXPress ?

Selon Adobe, "InDesign est le logiciel de mise en page et de conception de pages leader du secteur pour les médias imprimés et numériques." (Source : https://www.adobe.com/products/indesign.html) Selon Quark, "QuarkXPress est la solution intelligente pour tous les professionnels de la création qui souhaitent tirer parti du logiciel de conception le plus moderne et le plus efficace du marché." (Source : https://www.quark.com/products/QuarkXPress/)

Choisir InDesign ou QuarkXPress

Il y a certains points que vous voudrez peut-être prendre en compte lorsque vous faites une comparaison entre les applications DTP. Par exemple, sur quel type de projet allez-vous travailler ? Quels résultats essayez-vous d'atteindre ? Allez-vous inclure des éléments spéciaux, de l'interactivité ou des détails très compliqués ? Comment votre document sera-t-il présenté à votre public ? Les options d'achat d'Adobe ou de Quark sont-elles les mieux adaptées à vos besoins ?

Comparaison des fonctionnalités d'InDesign et de QuarkXPress

L'utilisation des fonctionnalités de l'une ou l'autre des applications présente de nombreux avantages. Adobe et Quark ont ​​partagé des informations sur les capacités de leurs applications. Bien que les deux applications aient des capacités similaires, chaque application offre son propre environnement unique. Vous pouvez comparer les points forts de chacun, tels qu'ils s'appliquent à votre situation.

Fonctionnalités d'InDesign

InDesign est une application extrêmement robuste, avec une interface généralement agréable à regarder. Adobe a lancé sa dernière version d'InDesign pour Creative Cloud (CC), avec laquelle vous pouvez concevoir des bannières, des livres, des couvertures de livres, des brochures, des cartes de visite, des graphiques, des livres électroniques, des dépliants, des formulaires, des cartes de vœux, des infographies, des étiquettes, des magazines, des journaux, emballages, pages, cartes postales, affiches, présentations, etc., pour le web ou l'impression. 

Les fonctionnalités d'InDesign 2020 incluent :

• Éditeur de copie

• Amélioration du panneau d'examen

• Partager pour examen

• Activer automatiquement les polices Adobe

• Placer une vidéo à partir d'une URL

• Stabilité et autres améliorations

• Importation SVG

• Règles de colonne

• Prise en charge des langues d’Asie du Sud-Est

• Polices variables

• Vérification orthographique inversée

• Fusion de données améliorée

• Liaison Adobe Asset

• Trouver des images similaires

• Ressources d'intégration

• Suppression des formats Flash

• Assistance au dépannage dans l’application

Source : https://helpx.adobe.com/indesign/using/whats-new.html

Fonctionnalités de QuarkXPress

Quark s'est efforcé de rendre QuarkXPress moins cher et d'améliorer la façon dont l'application prend en charge la conception de pages Web et la conception d'applications iOS. Quark mentionne que QuarkXPress permet une typographie riche, des mises en page optimisées pour la plate-forme, l'intégration d'éléments interactifs et une créativité unique.

Les fonctionnalités de QuarkXPress 2020 incluent :

Conception et mise en page

• Fond perdu au niveau de la mise en page

digital Publishing

• Améliorations de l'interactivité

• Prise en charge des GIF animés dans les mises en page fixes et flexibles

• Prise en charge du nom et du titre de la page pour la sortie HTML5 dans les mises en page flexibles

• Prise en charge du texte alternatif pour les images dans les mises en page fixes et flexibles

• Améliorations du navigateur d'objets Flex dans les mises en page Flex

• Rechercher/modifier l'amélioration dans Flex Layout

Texte et typographie

• Stylisez votre texte avec les fonctionnalités OpenType

• Convertir les notes de bas de page en notes de fin (et vice versa)

• Accès rapide aux puces et à la numérotation

• Formats de numérotation grecs et russes

• Préférence pour définir le comportement de collage à partir d'applications externes

• Habillage pour plusieurs éléments (boîtes)

• Compter les mots dans le texte sélectionné

• Règle de tabulation facultative

• Amélioration de la collecte des polices pour la sortie

Source : https://www.quark.com/documentation/quarkxpress/2020/english/Whats-New-in-QuarkXPress%202020/

Comparaison des coûts d'InDesign et de QuarkXPress

Les options d'achat d'InDesign incluent :

• Forfait annuel, payé mensuellement: 20.99 USD par mois (USD)

• Forfait annuel, prépayé: 239.88 USD par an (USD)

• Forfait mensuel: 31.49 USD par mois (USD)

Source: https://www.adobe.com/creativecloud/plans.html?filter=design&promoid=7JJ16GJW&mv=other

Les options d'achat de QuarkXPress incluent :

• QuarkXPress perpétuel + 1 an d'abonnement renouvelable : 395 USD

• QuarkXPress perpétuel + 2 ans d'abonnement renouvelable : 625 USD

• QuarkXPress perpétuel + 3 ans d'abonnement renouvelable : 795 USD

Source : https://shop.quark.com/?aelia_cs_dgd=1

Utilisateurs d'InDesign et utilisateurs de QuarkXPress

Qui peut utiliser InDesign ?

Selon le site Web d'Adobe, InDesign peut convenir aux utilisateurs dans les workflows associés aux éléments suivants :

• médias imprimés et numériques

• conception graphique, typographie et imagerie

• contenu pour le partage et les commentaires en PDF

• gestion de la production

• édition de livres, de magazines numériques, de livres électroniques, d'affiches, de PDF interactifs, etc.

Qui peut utiliser QuarkXPress ?

Selon le site Web de Quark, QuarkXPress peut convenir aux utilisateurs qui gèrent les éléments suivants pour la mise en page, les graphiques et l'illustration, la retouche photo, la publication Web et/ou la publication d'applications mobiles :

• Conception de livres et de magazines

• Conception de brochures et de catalogues

• Conception d'affiches et de bannières

• Conception de livres électroniques

• Conception de site Web

• Conception de publications mobiles

Versions d'essai gratuites

Vous pouvez essayer les versions de démonstration d'InDesign et de QuarkXPress, pour vous faciliter le choix :

Téléchargement d'essai gratuit d'InDesign
https://www.adobe.com/products/indesign/free-trial-download.html

Téléchargement d'essai gratuit de QuarkXPress
https://www.quark.com/products/quarkxpress/free-trial/

Applications et options alternatives

D'autres options d'application sont disponibles, telles que Affinity Publisher (avec la fonction StudioLink), par exemple. Il existe également des applications qui assistent les utilisateurs d'InDesign et/ou les utilisateurs de QuarkXPress.

Comment IDMarkz macOS de Markzware peut aider

Markzware développe des logiciels de prévisualisation, de contrôle en amont et de conversion de fichiers pour les imprimeurs, les éditeurs, les professionnels de la création, etc. Markzware's IDMarkz est une application multifonction qui traite les fichiers Adobe InDesign, pour une utilisation dans de nombreux formats de fichiers sur la plate-forme macOS.

Vous pouvez réellement ouvrir des fichiers InDesign dans QuarkXPress, en utilisant les fonctionnalités de Markzware IDMarkz application. Voyez comment dans cette vidéo :

Vidéo: IDMarkz Open dans Quark

Comment ouvrir un fichier InDesign dans QuarkXPress, via IDMarkz

Pour convertir InDesign (en IDML) et ouvrir dans QuarkXPress 2018 ou version ultérieure:

• Glissez-déposez vos fichiers sur la fenêtre IDMarkz, dans la section «Glissez-déposez les fichiers ici». 

• Cliquez sur l'icône «Quark» en haut de la fenêtre IDMarkz. 

• Cliquez sur le bouton «OK» dans la boîte de dialogue «Importation IDML» que QuarkXPress ouvre. QuarkXPress convertit le fichier IDML en QuarkXPress et le fichier modifiable s'ouvre dans QuarkXPress.

Avantages IDMarkz

• traite rapidement les fichiers InDesign sur un Mac
• offre une facilité d’utilisation dans une application polyvalente et polyvalente
• économise de l'argent sur les abonnements Creative Cloud

« … les utilisateurs peuvent prévisualiser et ouvrir des fichiers InDesign sans avoir InDesign. Si vous êtes une publication basée sur Quark, la possibilité d'ouvrir un fichier InDesign immédiatement dans QuarkXPress est une nécessité.
- Kevin Slimp, éditeur chez Market Square Books et PDG de journalacademy.com
La source: https://www.kevinslimp.com/article/1315/affinity-publisher-and-idmarkz-one-thumbs-up-one-thumb-sideways

Les fonctionnalités d'IDMarkz incluent:

• Ouvrez des fichiers InDesign dans des versions antérieures d'InDesign ou dans QuarkXPress, Affinity Publisher, Acrobat, Illustrator, etc.
• Ouvrez les fichiers InDesign dans Acrobat et annotez le PDF.
• Prévisualisez les fichiers InDesign et exportez les fichiers .indd au format IDML, PDF, TIFF, PNG, JPEG ou GIF.

Vidéo : IDMarkz pour InDesign aux utilisateurs de Quark

Acheter IDMarkz

Il est courant que les professionnels de la création utilisent plusieurs applications de conception. Vous pouvez utiliser les fonctions d'automatisation pour exporter un IDML et l'ouvrir dans QuarkXPress ou une application sélectionnée, dès aujourd'hui ! Acheter MarkzwareL'abonnement IDMarkz Mac à faible coût de (y compris les mises à jour tout au long de votre période d'abonnement de 12 mois), disponible sur le IDMarkz Venez voir des images qui vous inspireront.

Des produits Markzware supplémentaires sont disponibles via le Produits page. N'hésitez pas à vous abonner au Markzware LISTE D'ENVOI, pour obtenir les dernières actualités sur les produits Markzware, les remises et plus encore.

Avez-vous comparé l'application InDesign d'Adobe à l'application QuarkXPress de Quark, en tant qu'applications de mise en page pour la conception graphique ? Avez-vous essayé d'ouvrir les fichiers de l'application que vous avez choisie dans une autre application ou dans un autre format de fichier ? Veuillez en parler, via Markzware sur Twitter, Facebook, LinkedIn, Pinterest, YouTube, et d'autres sites Web. Merci.

InDesign vs QuarkXPress: Adobe INDD ou application Quark QXP pour les mises en page?