Examen du plugin PDF vers InDesign (PDF2DTP) par l'éditeur, Amybeth Menendez

Dans la vidéo suivante d'un PDF pour InDesign brancher (PDF2DTP) la revue, éditeur Amybeth Méndez donne ses impressions sur MarkzwarePDF de Adobe InDesign convertisseur de fichiers. Markzware est un développeur de logiciels qui peuvent prévisualiser, ouvrir, convertir et exporter des fichiers d'application de mise en page, et plus encore. Markzware's PDF2DTP offres d'abonnement Adobe InDesign Pluginqui vous permettent de convertir un fichier PDFs à Adobe InDesign CS6 à travers CC 2020 fichiers, sur MacOS.

David Dilling interviewe la professionnelle de l'édition, Amybeth Menendez, qui donne son avis sur le logiciel de conversion de fichiers de Markzware, PDF2DTP, qui convertit les fichiers PDF en fichiers Adobe InDesign. Lors de l'entretien, Amybeth donne également ses impressions sur Q2ID (plugin pour convertir QuarkXPress en InDesign), FlightCheck (application pour l'impression en amont), et IDMarkz (application multifonction pour InDesign)

Voici la transcription:

DAVID: Bonjour, Amybeth!

AMYBETH: Bonjour, David! Comment allez-vous?

DAVID: Très bien. Lumineux et tôt à New York. On dirait que c'est encore sombre.

AMYBETH: C'est vrai. Eh bien, oui, pas clair et tôt, mais sombre et tôt, à New York.

DAVID: (rires) C'est une bonne question, oui.

AMYBETH: Et nous pourrions avoir de la neige, aujourd'hui.

DAVID: Oh, neige! Cool.

AMYBETH: Tout va bien à Manhattan.

DAVID: Excellent, excellent! Ouais, avant de nous lancer dans les expériences d'Amybeth avec le PDF2DTP, PDF à InDesign plugin, et peut-être aussi notre nouveau produit, IDMarkz, peut-être pouvez-vous nous dire un peu qui vous êtes et ce que vous faites.

AMYBETH: Je m'appelle Amybeth Méndez. Je suis directeur adjoint pour un flux de travail d'impression, Pour l'un des cinq grands éditeurs, à Manhattan. Je fais des scripts et j'enseigne les applications Adobe, donc je fais du support des applications et des fichiers pour les équipes de conception, ainsi que des formations, ici, dans notre entreprise.

DAIVD: Cool. Hou la la! Alors, vous restez occupé.

AMYBETH: Ouais. Je travaille dans l'imprimerie depuis plus de 30 ans, donc comme si j'avais grandi dans l'industrie. Ma famille faisait aussi partie de l'industrie, alors je suis né et j'ai grandi en regardant les points.

DAVID: Ouais, ton père était, genre, avec Kodak Polychrome, ou quelque chose comme ça? Ton père?

AMYBETH: Mon père était le PDG de Kodak Polychrome.

DAVID: Wow! Hou la la! Ouais, je me souviens de toi une fois ...

AMYBETH: J'ai grandi en regardant les journaux en boucle, mon père me disant que le journal était hors registre.

DAVID: Ouais, je me souviens que tu m'as raconté cette histoire.

AMYBETH: Rien de prétentieux. J'étais juste accroché. J'avais environ cinq ans.

DAVID: Ouais. Cool. Ouais. Eh bien, la dernière fois que j'ai vu Amybeth en personne, c'était au Conférence CreativePro à la Nouvelle-Orléans.

Les participants à la semaine CreativePro incluent des utilisateurs d'InDesign, Photoshop, Illustrator, d'impression et de publication électronique, qui en apprennent davantage auprès des meilleurs experts de l'événement.
Photographie © 2014–2016 Creative Publishing Network, photographes:
John Cornicello, Paul Gargagliano, Eric Shropshire, James Beals, Rudy Ximenez

AMYBETH: Oh, c'était génial!

DAVID: Ouais. Je pense que j'ai raté l'année dernière.

AMYBETH: Je collectionne des objets et des connaissances, non?

DAVID: Ouais. J'ai raté cette année et, vous savez.

AMYBETH: Moi aussi.

DAVID : Ah !

AMYBETH: Mais nous serons à l'année prochaine, espérons-le.

DAVID: Ouais, c'est le plan.

AMYBETH: Et c'est au Texas.

DAVID: Texas. C'est chaud. Beau temps, tu sais?

AMYBETH: C'est vrai.

DAVID: Alors, oui, mais c'est vraiment cool événement, CreativePro. J'aime vraiment cet événement, et c'était super de vous parler davantage, là-bas, et ce qui est agréable à propos de cet événement, vous avez envie de rencontrer les gens, plus profondément, et de mieux comprendre le flux de travail et…

AMYBETH: Exactement. Ouais.

DAVID: Ouais.

AMYBETH: J'ai pu rattraper quelques personnes que je suis sur YouTube et…

DAVID: Ouais.

AMYBETH:… c'était vraiment sympa.

DAVID: Cool. Ouais. D'accord génial! Alors, PDF2DTP, Markzwarele plugin de conversion PDF vers InDesign. Quelle en a été votre première impression?

Markzware PDF pour InDesign

AMYBETH: J'utilisais en fait le logiciel, quand… avant Markzware l'a fait. Il a été créé par un développeur de logiciel différent, et j'ai donc toujours eu besoin d'un logiciel PDF vers InDesign.

DAVID: D'accord.

AMYBETH: Et Markzwareest incomparable à tous les autres logiciels que j'ai utilisés auparavant, dans la mesure où, par exemple, il traite les polices, cela vous donnera une erreur, s'il y a quelque chose qui ne va pas avec les polices, cela crée un dossier d'images pour toi. Donc, comme dans ces cas, et je l'ai également testé, un peu dans l'environnement de travail, dans les cas où vous n'avez rien d'autre que des PDF hérités et que vous devez les éditer, c'est une solution viable pour cela .

DAVID: D'accord.

AMYBETH: C'est vrai. Il vous donne une application de mise en page, où tout est fluide. Vous obtenez vos polices, vous obtenez vos images, vous obtenez la taille de votre document. Tu sais.

DAVID: Ouais. Oui, il extrait également les images et dans un dossier séparé, comme vous l'avez mentionné ...

AMYBETH: Exactement.

DAVID:… ce qui est très pratique.

AMYBETH: Extrêmement précieux.

DAVID: À la résolution utilisée, donc ce n'est peut-être pas parfait, s'il s'agit d'un PDF basse résolution et que vous avez besoin d'images haute résolution.

AMYBETH: C'est vrai. Droite. Mais si vous avez un PDF haute résolution, comme, pour moi, au fil du temps, je sauvegarde simplement les fichiers d'impression pour, je veux dire, mon utilisation personnelle, mon utilisation personnelle indépendante, donc je ne peux avoir que les fichiers d'impression quelque chose comme une brochure que j'ai faite il y a 10 ans, et maintenant, tout à coup, ce client me contacte et veut y apporter des modifications, et maintenant j'ai un moyen viable, sans entrer dans quelque chose comme Illustratrice, qui n'est pas une application d'édition de PDF…

Adobe Illustrator

DAVID: Comme Dov Isaacs, hein?

AMYBETH:… ou une application de mise en page, vraiment.

DAVID: Ouais. Ouais.

AMYBETH: Ainsi, de cette façon, je peux travailler dans les applications dans lesquelles je suis à l'aise et, ensuite, avoir aussi des fichiers d'application.

DAVID: C'est vrai. Ouais. J'entends toujours parler de… David Isaacs dans le fond de ma tête, quand, toujours sur les forums, il tape: «Illustrator n'est pas un éditeur de PDF. Illustrator n'est pas un éditeur de PDF. »

AMYBETH: Ouais. David Isaacs.

DAVID: Dov Isaacs, pour les gens qui ne savent pas, est le scientifique de Adobe.

AMYBETH: Ouais. Un autre des gourous que je suis.

DAVID: Tu connais beaucoup de gens, je dois te le dire, de toute façon.

AMYBETH: C'est parce que je suis toujours sur les forums. Je m'éduque toujours. Je travaille pour obtenir ma certification Expert, maintenant, mais ils ont simplement arrêté de donner les tests qu'ils donnent maintenant, et donc, parce qu'ils publient la certification 2020.

DAVID: Ah. Vous devez attendre, ouais. Ouais, parce que tu as ton… Comment tu l'appelles? Votre associé…

AMYBETH: J'ai les ACA dans InDesign, Illustrator et Photoshop.

DAVID: Wow! Frais!

AMYBETH: Mon objectif est de devenir un instructeur certifié Adobe, ici, dans mes cinq grandes entreprises.

DAVID: Ouais. (des rires)

AMYBETH: Oui, je l'ai utilisé, comparé à une simple édition dans quelque chose, comme, par exemple, Pitstop.

DAVID: D'accord.

AMYBETH: Vous savez, comme, ...

DAVID: D'accord.

AMYBETH:… et, ensuite, pouvoir avoir les fichiers. Mais nous utilisons une variété de Solutions Markzware. Nous utilisons le Quark à InDesign. Cela fait partie de notre flux de travail, ici.

Markzware Quark-InDesign Logo Panneau Horizontal 480x595

DAVID: Ouais, Q2ID. Yeah Yeah.

AMYBETH: Ouais.

DAVID: Et je pense que je me souviens que vous avez mentionné que vous étiez l'un des… je pense que vous êtes l'un des premiers utilisateurs de FlightCheck. C'était votre travail, au début, non?

Logo Markzware FlightCheck et logos DTP 480x595

AMYBETH: Oh, d'accord. Je ne sais même pas de quelle année c'était, mais je n'étais qu'un opérateur avant le vol. Et il y avait une salle de, genre, six d'entre nous et tout ce que nous avons fait était FlightCheck, toute la journée. Et vous entendriez juste le gazouillis de l'oiseau. Chirp, gazouillis.

DAVID: Le processus de pré-vol est assez simple et rapide. Regarde ça!

AMYBETH: Chirp, gazouillis. Vous savez, comme quand il s'agit de collecter des paquets, mais oui.

DAVID: Ouais, ouais. C'est génial. Ouais, c'est vraiment cool! Et, pour les gens qui ne savent pas, FlightCheck est une application de contrôle en amont autonome. Vous pouvez également vérifier cela. Bien sûr, InDesign a un pré-vol intégré et vous avez PitStop pour le pré-vol PDF,…

AMYBETH: Une mauvaise.

DAVID:… mais la beauté de FlightCheck est-ce qu'il vérifie tout, les fichiers PDF, InDesign, Illustrator et image.

AMYBETH: C'est exact.

DAVID: Vous obtenez juste un bon aperçu du fichier. Tout autre détail sur PDF2DTP, des fichiers étranges qu'il a sauvés la journée, ou quoi que ce soit?

AMYBETH: Eh bien, récemment, j'avais une brochure que j'essayais de… que je devais éditer. Et la brochure a été créée en… Elle provenait d'un client qui me l'avait envoyée et tout ce qu'ils avaient était un PDF. Et il a été créé dans une sorte d'application de mise en page Microsoft Word, mais au moins j'ai pu extraire mes images, obtenir ma mise en page, obtenir l'ensemble de mes paragraphes, puis simplement modifier mon texte. Donc, ça m'a vraiment sauvé la journée. Ouais.

DAVID: Waouh!

AMYBETH: J'avais toutes mes images. Il a les images avec fond perdu. Il… Lorsque vous convertissez à partir du PDF, oui, cela vous donne le côté document de la page, mais si le document avait des paramètres de fond perdu et, alors, il ne coupe pas les images.

DAVID: D'accord.

AMYBETH: Donc, ça a été un 5 étoiles complet, pour son processus de conversion.

DAVID: Génial! Impressionnant. Yeah Yeah. Les gens, je veux dire, évidemment, vous pouvez importer un PDF, un PDF statique, un PDF aplati, si vous voulez, dans InDesign, page par page, mais vous ne le ferez pas ...

AMYBETH: C'est inéditable.

DAVID: C'est inéditable. Donc, à moins que vous n'utilisiez PitStop ou quelque chose au préalable, c'est comme un flux de travail complètement différent. Donc, avec cela, il vous suffit de cliquer et cela convertit un document de plusieurs pages entier directement en InDesign.

Markzware PDF2DTP pour la conversion InDesign

AMYBETH: C'est vrai. Plusieurs pages!

DAVID: Ouais.

AMYBETH: Donc, je l'ai fait, avec des documents de plusieurs pages. Je veux également ajouter cela.

DAVID: Ouais, ouais. Cool! Excellent! Excellent. D'accord. Alors, ma dernière question sur PDF2DTP. Est-ce un produit que vous recommanderiez à d'autres graphistes?

AMYBETH: Je le recommanderais absolument à d'autres concepteurs, car il y a toujours une situation où tout ce que vous avez est comme un PDF hérité ou un PDF d'un client, ou il n'y a tout simplement pas de fichiers d'application disponibles, et vous devez y apporter des modifications . Et c'est le moyen le plus sûr, car cela vous donne de la fluidité. Vous avez vos plans de travail, vous avez un dossier de candidature que vous êtes…

DAVID: Ouais.

AMYBETH:… à l'aise de travailler, et absolument.

DAVID: Génial, génial! Ouais.

AMYBETH: Ouais. C'est un élément essentiel de mon flux de travail.

DAVID : Excellent !

AMYBETH: Bien sûr.

DAVID: Eh bien, merci. Merci beaucoup. Génial! Ce qui m'amène au prochain produit que vous avez testé en version bêta pour nous, le IDMarkz, qui… PDF2DTP…

AMYBETH: J'adore!

DAVID: Oh, tu l'aimes!

AMYBETH: J'adore ça, car je pense que ce sera extrêmement utile. Je vais essayer de le présenter aussi, parce que vous êtes capable de prendre… Nous sommes toujours, étant que nous sommes dans une grande entreprise et que nous sommes sur un système d'entreprise de logiciels Adobe, nous ne sommes jamais sur la dernière version du logiciel.

DAVID: Non.

AMYBETH: Donc, nous travaillons avec beaucoup de pigistes et designers extérieurs qui envoient…

DAVID: Oh, ouais.

Logo Adobe InDesign CC 2017 250 x 250

AMYBETH:… les documents InDesign, et nous devons, en premier lieu, enregistrer au format IDML, mais c'est aussi un très bon moyen pour la production, en soi, d'obtenir un aperçu complet, et sans l'application [InDesign], de ce que le document ressemble à. Vous pouvez voir les images, vous pouvez zoomer sur le texte, vous pouvez exporter vers un PDF.

DAVID: Ouais.

AMYBETH: Donc, même si vous n'avez pas InDesign, vous pouvez exporter vers un PDF à partir de cela, pour envoyer quelque chose pour le visionner et le commenter. C'est incroyable!

DAVID: Ouais.

AMYBETH: Et, pour le prix. Ainsi, pour les personnes qui n'ont pas besoin de l'ensemble de la suite logicielle, c'est parfait pour les personnes qui examinent les fichiers qu'ils obtiennent des clients, etc., etc.

DAVID: Ouais. Génial, ouais. Je vais mettre plus d'informations dans la zone de description, où les gens peuvent aller le télécharger. Et la partie aperçu est gratuite, où vous pouvez prévisualiser n'importe quel fichier InDesign, ainsi que la conversion et l'exportation vers différents formats. Il faut bien sûr payer un peu d'argent pour cela. Mais vous avez Exporter vers IDML, PDF et même autre…

AMYBETH: JPEG, TIFF, ouais.

DAVID: Ouais, ouais. Et il l'ouvrira même dans d'autres applications. Vous pouvez créer un InDesign via IDML, directement dans QuarkXPress ou…

AMYBETH: Exactement.

DAVID: InDesign dans Publisher.

AMYBETH: C'est vrai.

DAVID: C'est un. Affinité. As-tu essayé ça Affinity Publisher, si par chance?

Open In Affinity Publisher

AMYBETH: Non.

DAVID: D'accord.

AMYBETH: Pas encore.

DAVID: Ouais, ouais. Vous êtes trop occupé par votre flux de travail. Je veux dire toi…

AMYBETH: Ouais.

DAVID: Ouais. Alors, oui, je suppose que c'est assez verrouillé, chez un grand éditeur. Vous ne pouvez pas simplement, en tant que designer… Dans votre entreprise, vous avez un designer, mais le designer ne peut pas télécharger ce qu'il aime, je suppose.

AMYBETH: Non, pas du tout.

DAVID: Ouais.

AMYBETH: Tout est géré.

DAVID: Alors, de toute façon, d'accord, cool. Donc voilà, IDMarkz. Génial! Heureux de vous entendre l'aimer. Nous faisons beaucoup avec ce produit et, bien sûr, merci pour vos commentaires sur PDF2DTP, le PDF vers InDesign.

AMYBETH: JE love PDF2DTP!

DAVID: Ouais. Et merci, Amybeth, pour le temps. Nous avons été coupés à la fin mais, dans tous les cas, nous apprécions vraiment que vous preniez le temps, pour partager vos expériences avec Markzware's PDF2DTP, PDF to InDesign et vos premières impressions sur le nouveau Markzware IDMarkz. Ne nous croyez pas seulement sur parole, même si Amybeth est une utilisatrice, ma parole ou quelqu'un qui travaille pour Markzware, regardez ce que disent tous les autres clients. Beaucoup de bonnes critiques et une note assez élevée également. PDF vers InDesign, en un clic! Markzware PDF2DTP.
[Fin de la transcription]

Markzware PDF-InDesign Logo Panneau Horizontal 480x595

Bénéfices d'un PDF2DTP:
• fournit une conversion précise des données de PDF à InDesign et ouvre le PDF dans InDesign, vous permettant ainsi de modifier le PDF.
• facilite la migration des données, pour donner aux utilisateurs un accès rapide aux documents pour modifier un PDF.
• est une solution unique pour la conversion de fichiers, indispensable pour les professionnels de la PAO et de la création.

Comment convertir un PDF en InDesign avec PDF2DTP:
Pour convertir toutes les pages d'un PDF en InDesign avec PDF2DTP, cliquez sur l'élément de menu Markzware, cliquez sur PDF2DTP et sélectionnez «Convertir PDF…». Sélectionnez le PDF (ou maintenez la touche Commande enfoncée et sélectionnez plusieurs PDF), puis cliquez sur Ouvrir. Si vous préférez, vous pouvez spécifier une plage de pages, définir des paramètres et des options de conversion ou afficher la fenêtre Aide / À propos.

Quelques caractéristiques de PDF2DTP:

  1. L'élément de menu Convertir PDF vous permet de sélectionner et de convertir toutes les pages d'un fichier PDF en InDesign CS6 via CC 2020.
  2. L'élément de menu Convertir la plage de pages vous permet de sélectionner un fichier PDF et une plage de pages à convertir. Les paramètres utilisés seront les valeurs actuelles définies dans la zone Préférences.
  3. L'élément de menu Préférences ouvre la fenêtre Préférences PDF2DTP dans laquelle vous pouvez définir certains paramètres et options pour la conversion des fichiers PDF. Ces préférences incluent les paramètres du document, les paramètres de police et les préférences Enregistrer dans.
  4. L'élément de menu Aide affichera une petite fenêtre contenant les éléments suivants:
    • Le numéro de version de PDF2DTP pour InDesign que vous exécutez. Si vous contactez le support technique, vous souhaiterez conserver ce numéro de version à portée de main.
    • Le lien vers le manuel PDF2DTP en ligne: Cliquez dessus pour ouvrir votre navigateur Web par défaut et accéder au manuel en ligne.
    • Le lien vers le formulaire de demande d'assistance technique Markzware. Cliquez dessus pour ouvrir votre navigateur Web par défaut et accéder au formulaire de support technique en ligne Markzware. Le formulaire doit avoir votre ID de licence pré-collé pour vous faire gagner du temps.
Markzware PDF2DTP pour InDesign Aller au menu PDF2DTP

Le PDF2DTP pour InDesign Abonnement annuel
prend en charge les versions suivantes d'Adobe InDesign:
• Mac InDesign 2020
• InDesign CC 2019 pour Mac
• InDesign CC 2018 pour Mac
• InDesign CC 2017 pour Mac
• InDesign CC 2015 pour Mac
• InDesign CC 2014 pour Mac
• InDesign CC pour Mac
• InDesign CS6 pour Mac

PDF2DTP pour InDesign peut convertir les éléments de mise en page PDF en InDesign, comprenant:
• les couleurs
• mélanges
• habillages
• positionnement de la page
• les attributs de texte
• images
• les tables

Comment acheter PDF2DTP pour la conversion de fichiers PDF en Adobe InDesign:
Markzware's PDF2DTP abonnement Bundle vous donne accès à PDF2DTP pour InDesign 2020, CC 2019, CC 2018, CC 2017, 2015, CC 2014, CC et CS6 pour macOS avec un seul achat et une seule licence. Cela vous offre la plus grande flexibilité pendant toute la durée de votre abonnement, pour un prix modique.

Vous pouvez acheter le plugin PDF to InDesign via le PDF2DTP page. Autres outils de conversion de documents sont disponibles, via le Markzware Produits .

Vous pouvez vous abonner au Markzware Liste de diffusion et poster avec Markzware on Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, Pinterestet YouTube.

Examen du plugin PDF vers InDesign (PDF2DTP) par l'éditeur, Amybeth Menendez

Titre: Examen du plugin PDF vers InDesign (PDF2DTP) par l'éditeur, Amybeth Menendez
Publié le: 13 janvier 2020
David Dilling

Articles Relatifs

Rester connecté!

S'ABONNER
Fermer