Markzware a interviewé Alaina Shull, Adobe InDesign utilisateur chez Edward Don & Company /Don.com, Longtemps FlightCheck utilisateur. Alaina raconte comment ils gagnent conception graphique et le impression connaissance de la production, réalisation de catalogues de produits, prévol via l'application autonome FlightCheck (non InDesigncontrôle en amont intégré) avant l'impression PDFs et empêché la ruine du tirage du catalogue par les fichiers PDF placés dans InDesign. preflighting via le multi-primé FlightCheck L'application permet aux joueurs des équipes marketing et design de rester sur la même page technique. Profitez de l'entretien et apprenez-en plus sur FlightCheck pour le contrôle en amont et la collecte InDesign, Illustratrice, Photoshop, QuarkXPress, des fichiers image individuels, les exportations PDF résultantes, et plus encore:
DAVID: Voyons voir, ici. Et c'est parti. Salut tout le monde! Aujourd'hui, nous allons interviewer Alaina Shull. Je pense que j'ai bien compris. Nous entendrons Alaina de Don.com. J'adore ce nom de domaine. Et c'est apparemment une entreprise non alimentaire, mais, vous savez, nous allons entendre cela d'Alaina, ici, dans un instant. Eh bien, en fait, nous allons lui donner la parole, tout de suite. Alaina, comment vas-tu?
ALAINA: Je suis super. Et toi?
DAVID: Très bien, très bien. Vous êtes près de Chicago, je suppose, hein?
ALAINA: Ouais. Il neige encore.
DAVID: Oh mon Dieu! Et il faisait froid cette année, là-bas.
ALAINA: Oh, si froid, Ce vortex polaire a vraiment fait un certain nombre sur la région, je vais vous le dire.
DAVID: Wow! Ouais ok. Eh bien, nous allons sauter dans, vous savez, vous êtes un FlightCheck l'utilisateur et votre entreprise utilisent FlightCheck. Peut-être pouvez-vous nous en dire un peu plus sur ce que fait Don, Don.com.
ALAINA: Nous sommes des distributeurs de matériel de restauration, tout type d'hôtellerie ou d'industrie hôtelière. Alors, oui, c'est plutôt cool.
DAVID: D'accord, donc vous vendez toutes sortes d'équipements pour l'industrie alimentaire.
ALAINA: Oui, exactement.
DAVID: Cool. Et vous, peut-être un peu d'histoire sur vous-même. Eh bien, tu sais, tu es un graphiste. Depuis combien de temps faites-vous cela? Ce genre de chose.
ALAINA: Je suis en fait relativement nouveau dans l'entreprise. Je suis ici depuis environ trois ans. J'ai une formation en graphisme. Donc, j'ai récemment été promu. Je pense qu'à cette époque de l'année dernière, j'ai été promu administrateur de la base de données marketing. Donc, je suis en quelque sorte du côté de la production de catalogues. Donc, je prépare tous nos catalogues pour l'impression, et ils me permettent en fait d'en concevoir aussi maintenant. Alors, c'est plutôt cool.
DAVID: Wow! Yeah Yeah.
ALAINA: Donc, j'ai parcouru un long chemin d'être intérimaire, à l'origine, ma première année, ici, donc ...
DAVID: Oh, c'est génial! Ouais, c'est toujours agréable de voir les gens être récompensés pour rester et travailler dur.
ALAINA: Oh, exactement.
DAVID: Et bien, saviez-vous que pour passer rapidement à ce que je vais faire, je vais revenir à la page Web. J'ai remarqué qu'il y a une section… Ce que je remarque, ici, sous Publications, sur votre site, tout un tas d'œuvres d'art vraiment cool et les mises en page ici. J'ai juste cliqué sur celui qui a retenu mon attention, un bon hamburger, là. Et, oui, ce sont des mises en page vraiment détaillées ici. C'est le genre de choses que vous produisez?
ALAINA: Ouais. Oui, c'est ce que nous faisons, toutes les pages de destination et les dépliants, tous les curseurs qui traversent les écrans. Oui, nous, notre équipe marketing, nous occupons de tout cela.
DAVID: Wow! Est-ce… C'était évidemment votre site en ligne, mais vous créez également des catalogues imprimés?
ALAINA: Oui. Oui nous sommes.
DAVID: C'est vrai. Et peut-être, avant de plonger dans FlightCheck, parce que, maintenant, j'en sais évidemment plus sur les raisons pour lesquelles vous utilisez probablement FlightCheck, mais quels sont certains des outils que vous utilisez dans votre flux de travail? Je veux dire, combien, quel type d’applications utilisez-vous, comme InDesign, Photoshop?
ALAINA: Oui, nous utilisons, vous savez, principalement tous les Adobe des trucs. Donc, nous avons InDesign, Photoshop, nous utilisons Illustratrice, beaucoup. Ouais, ce sont, en quelque sorte, nos trois grands avec lesquels nous travaillons vraiment.
DAVID: C'est vrai. Et obtenez-vous également des œuvres d'art provenant de sources extérieures, ou est-ce principalement en interne?
ALAINA: Oui, nous recevons beaucoup de nos, enfin, pas beaucoup, mais, comme, surtout les images individuelles que nous obtiendrons de tous nos fournisseurs et des choses qu'ils devraient nous fournir. Vous savez, de bonnes images haute résolution. Et beaucoup de nos trucs glamour, nous prendrons soit en interne, soit pour notre conseiller actuel que je ferme en ce moment et que je me prépare à envoyer tout cela à l'imprimeur, nous louons, comme, ce grand studio , parce qu'il y a ces énormes photos élaborées, comme, que nous finissons, vous savez, avec. Donc, vous savez que nous faisons beaucoup de choses, vous savez.
DAVID: Wow! Yeah Yeah. Donc, c'est assez clair. Et utilisez-vous divers imprimantes ou avez-vous, comme, une source d'impression, ou…?
ALAINA: Nous avons une personne pour qui nous passons impression, pour la plupart, mais il travaille pour deux sociétés distinctes. Mais, vous savez, nous l'envoyons, par exemple, par l'intermédiaire de ce type et, vous savez, selon la taille du livre, il ira soit à un endroit, soit à l'autre.
DAVID: Ouais, il sait comment… D'accord. Il sait quoi faire. Très très bien.
ALAINA: Ouais.
DAVID: D'accord. Savez-vous comment vous avez découvert Markzware et le FlightCheck?
ALAINA: Tu sais quoi? Cela, je ne suis pas particulièrement sûr. Lorsque j'ai rejoint notre équipe marketing, c'est ce qu'ils m'ont dit d'utiliser.
DAVID: C'était là. Ouais.
ALAINA: Oui, donc, j'ai en quelque sorte appris un peu à ce sujet et appris à l'utiliser, et vous savez.
DAVID: Ouais.
ALAINA: Cela m'a fait du bien, jusqu'à présent.
DAVID: Ouais, eh bien, je pourrais imaginer. Cela doit être vraiment utile, avoir un outil de contrôle en amont autonome, lorsque vous venez de commencer, pour vous aider à apprendre et à travailler.
ALAINA: Ouais, ça aide vraiment, tu sais, me faire savoir quoi chercher.
DAVID: D'accord.
ALAINA: Quand il s'agit de préparer ces choses pour l'impression.
DAVID: Ouais, les choses invisibles et les choses cachées que nous ne pouvons pas voir avec nos yeux, si vite. Alors, wow! C'est vraiment bon.
ALAINA: Ouais.
DAVID: Eh bien, pré-vol. Pourquoi? Je veux dire, cela peut nous sembler évident, mais pourquoi vous contrôlez en amont?
ALAINA: Nous pré-vol, vous savez. Cela nous aide à avoir un aperçu précis de nos documents et, vous savez, ce que nous enverrons à l'imprimeur. Et cela nous aide à examiner les éventuelles erreurs spécifiques. j'utilise FlightCheck, surtout, pour regarder les images et la qualité des images, avant qu'elles ne passent à l'imprimante, pour voir s'il y a quelque chose qui ne va pas, ou qui est bizarre, ou, vous savez, l'IPC est trop bas. Donc, nous devons résoudre cela.
Et cela a été très utile jusqu'à présent. Cela nous montre beaucoup de choses qu'InDesign…, parce qu'InDesign a un onglet de pré-vol que j'aime regarder. Cela me montrera des erreurs, en ce qui concerne les images, ainsi que, vous savez, la police ou le texte, mais j'aime utiliser, vous savez, FlightCheck, parce que, vous savez, cela me montre davantage la taille d'image des choses, qui est surtout ce que les gens vont regarder, à la fin.
DAVID: C'est vrai. Et donc, je me dis que c'est l'une de mes prochaines questions: "Utilisez-vous d'autres outils de pré-vol?" Mais FlightCheck, par exemple, iront profondément dans les images. Donc, si vous avez un EPS, avec des images intégrées, même dans cette image, et avec des polices utilisées dans l'EPS, vous savez, FlightCheck verra cela pour vous et vous montrera, s'il manque une police ou autre, où InDesign ne le fera pas. Donc, c'est très bien.
ALAINA: Ouais, ouais. C'est plus dans la chose et cela vous permet également de regarder tout ce qui se trouve dans le document, le tout en même temps.
DAVID: D'accord.
ALAINA: Donc, j'aime vraiment ça, au lieu d'avoir à tout reconstituer.
DAVID: C'est vrai. Donc, vous obtenez FlightCheck, vous obtenez le bon rapport, au lieu de simplement passer, petit à petit, dans InDesign. Ouais. Ouais. D'accord. Do… Vous avez mentionné que vous avez InDesign. Utilisez-vous d'autres outils de contrôle en amont que vous pourriez utiliser en plus d'InDesign et FlightCheck?
ALAINA: Non, c'est à peu près le seul que nous utilisons, donc…
DAVID: Sortez-vous le PDF? Évidemment, vous le faites, mais je veux dire, avant, pour les travaux d'impression. Envoyez-vous des fichiers PDF haute résolution à l'imprimante?
ALAINA: Oui, oui. Il y a… Nous avons un type spécifique de PDF formaté que nous utilisons, à envoyer à l'imprimante. Donc, c'est rogné, avec nos saignements, et, vous savez, juste, oui, toutes les marques de coupe, et juste très, très haute résolution, alors ...
DAVID: C'est vrai. Ouais. Alors, je vous ai déjà demandé: "Comment utilisez-vous FlightCheck?" Je pense que c'est assez clair. Eh bien, je peux peut-être demander plus, un petit détail de plus sur la façon dont vous utilisez FlightCheck. Vous avez dit que vous l'utilisiez principalement sur les images. L'utilisez-vous sur des images individuelles ou vérifiez-vous simplement fichier InDesign, à un moment donné, ou les deux?
ALAINA: Eh bien, ce que je fais, c'est de prendre notre fichier InDesign et de le faire glisser sur notre FlightCheck icône. Et il fait remonter toutes les images qui s'y trouvent
document.
DAVID : Mm-hmm.
ALAINA: Donc, je pourrais à peu près tout vérifier, à un moment donné, et juste faire défiler et voir s'il y a quelque chose qui ne va pas.
DAVID: C'est vrai. D'accord, vous vérifiez, en fait, le fichier InDesign et vous regardez les images, à l'intérieur.
ALAINA: C'est vrai. Ouais. Oui, je fais cela, avant de créer le PDF et, oui, alors, nous pouvons simplement aller de l'avant et corriger ces images tout de suite.
DAVID: C'est vrai. Qu'est-ce qui vous plaît le plus FlightCheck? Y a-t-il une ou deux choses qui ressortent dans votre esprit?
ALAINA: Mm-hmm. Je pense que j'aime vraiment le fait que cela souligne vraiment les erreurs et vous donne, par exemple, l'emplacement exact où, vous savez, l'image peut être trouvée et, vous savez, à peu près ce qui ne va pas avec elle. Donc, vous savez, cela vous donne juste, comme, une idée générale de, comme, "Hé, vous savez, c'est une résolution trop basse," ou, vous savez, c'est une bonne résolution, mais ça a été, vous savez, étiré trop loin, vous devez donc trouver une meilleure image ou, vous savez, corriger celle qui se trouve actuellement dans le document. » Ouais. Donc, c'est quelque chose que j'apprécie vraiment.
DAVID: Cela a un peu rompu, mais Alaina disait qu'en résumé, elle aime ça FlightCheck en quelque sorte, il est agréable et facile de faire la vérification avant le vol et, dans un anglais relativement simple, ce n'est pas de vraies choses techniques que nous avons du mal à comprendre. Avez-vous des histoires récentes sur la façon dont FlightCheck a sauvé la journée ou des choses intéressantes que vous pourriez avoir trouvées grâce à FlightCheck?
ALAINA: En fait, oui, il y a quelque chose de très intéressant qui a aidé toute notre équipe à apprendre, à un moment donné, parce que nous, en fait, nous n'avions vraiment aucune idée que c'était une chose, parce que nous ne mettons pas souvent PDF dans nos documents InDesign pour catalogues. Donc, pour ce spécifique, nous sommes sortis avec un nouveau… un tout nouveau concept. C'est appelé Shift. Donc, c'est un peu comme un magazine de tendances, pour accompagner l'industrie et, vous savez, ce qui est populaire dans l'industrie en ce moment, et tout le reste, donc, nous avons reçu beaucoup d'annonces de fournisseurs.
Donc, je veux en mettre une à peu près comme ma routine de clôture normale, vous savez, étirer tout pour les saignements, et, vous savez, j'ai pris le document, je l'ai déposé FlightCheck, mais, à cause des PDF dans le document, il a pris le PDF et l'a divisé en chaque petit élément individuel qui se trouve dans le PDF. Et j'ai presque paniqué, parce que tout sur l'écran était rouge.
Alors, je me dis: «Oh, mon Dieu! Quel est le problème avec ce document? » Et je m'arrêtais sur les autres designers qui ont, comme, beaucoup plus d'expérience. Et je le fais et je me dis: «Est-ce que je l'ai cassé? Genre, qu'est-ce qui ne va pas avec ça? Et il a en quelque sorte regardé plus loin, et nous sommes comme. "Tout a le même nom d'image." Et je me dis: "Eh bien, peut-être que cela vient de la même image."
Donc, nous en avons discuté avec le gars qui fait notre impression pour nous et, vous savez, il a vérifié les documents et tout ce qu'il était, comme: «Oh, non, ça va. Quoi FlightCheck était en train de séparer tous les éléments et, maintenant, nous savons comment traiter un PDF. Donc, nous nous disons: «Oh, d'accord. Donc, c'est tout à fait normal. Et cela nous permet simplement de connaître la résolution de tout ce qui s'y trouve.
DAVID: D'accord.
ALAINA: Donc, je veux dire, nous l'avons tous appris, maintenant. Donc, vous savez, la prochaine fois que nous passerons en revue tous les fichiers PDF, vous savez, nous savons ce qu'il faut rechercher et nous nous dirons: «Oh, d'accord. C'est cool. Alors, voici comment cela fonctionne. "
DAVID: Ouais, cool. Bonne histoire.
ALAINA: C'était donc une bonne expérience d'apprentissage pour l'équipe dans son ensemble.
DAVID: Ouais, eh bien, je pense que c'est ce que tu as mentionné plus tôt, et c'est ce que je sais que beaucoup de gens utilisent FlightCheck car c'est comme une chose éducative, au sein de l'équipe, comme tu l'as dit.
ALAINA : Mm-hmm.
DAVID: Tout le monde est sur la même ligne, la même longueur d'onde, pour ainsi dire.
ALAINA: Ouais, ouais, à peu près. Donc, je veux dire, c'était agréable de voir des gens qui travaillent dans ce domaine depuis, vous savez, 10, 15 ans environ,
comme, toujours en savoir plus sur, vous savez, ce que nous faisons.
DAVID: Ouais, cool. Alors, c'est… Recommanderiez-vous FlightCheck, pour les autres graphistes?
ALAINA: Oh, absolument, surtout si, vous savez, vous faites de la production de catalogues ou de toute sorte de trucs d'impression, oui, je le recommanderais certainement. Il vous montre une vue plus approfondie de, vous savez, vos documents et, comme, vous montre des choses que d'autres éléments de pré-vol qui accompagnent, comme InDesign et autres, ne vous montrent pas.
DAVID: C'est vrai. Oh, ouais, enfin, je veux juste montrer aux gens. Je ne sais pas si tu ne peux probablement pas voir, mais Markzware a également un outil appelé PDF2DTP, qui convertira les fichiers PDF. Donc, vous pouvez en fait, comme vous aviez ce problème avec les PDF,…
ALAINA: Ouais.
DAVID: Vous pouvez en fait prendre un PDF, car ce que fait InDesign, il placera les PDF, page par page. Il ne convertira pas réellement tout en une mise en page. Tu sais ce que je veux dire?
ALAINA : Mm-hmm.
DAVID: Ce sera juste comme une image, comme vous l'avez vu. Comme, j'ai juste ce PDF ici que je viens de télécharger à partir de votre site Web. Je peux donc prendre cela, et cela convertira ce PDF de 32 pages en InDesign, avec tous les éléments, là, les images, la police, le texte en direct, etc. Donc, je le laisse simplement fonctionner sur le l'écran ici, pour que les gens puissent voir.
ALAINA: Ouais, je cherchais un peu, ou quand j'en apprenais plus sur, par exemple, ce que vous avez. J'ai vu cela comme, vous savez, l'un des programmes. Et j'ai pensé que ce serait intéressant d'intégrer dans notre routine quotidienne, ouais, juste la production de catalogues, parce que je pense que cela faciliterait un peu les choses, en ce qui concerne les PDF et, par exemple, en supprimant ceux dans un fichier.
DAVID: Ouais, c'est comme, parfois, vous avez des PDF et vous ne savez plus où se trouvent les fichiers source. Et, comme, maintenant, je montre à l'écran que le PDF exact avec le hamburger est maintenant, ici, dans mon CC 2019. Et le polices sont roses, car je n'ai pas les polices, bien sûr,
mais vous les auriez probablement et vous pouvez les échanger. Mais vous voyez que toutes les images sont là. Et je peux entrer et déplacer le bretzel et c'est comme si c'était juste une mise en page normale, encore une fois, alors ...
Ouais, juste pour montrer aux gens comment FlightCheck fonctionne, il vous suffit de cliquer sur Ouvrir. Vous pouvez alors prendre n'importe quel type de fichier. Je vais prendre un fichier InDesign, comme Alaina utilise. Où est-ce? Ici. Voici un CC Le fichier 2017 et FlightCheck contrôleront en amont tout le document, obtiendront tous les éléments, vérifieront tous les éléments, polices, images, etc. Et l'aigle est en cours d'exécution, en ce moment. (L'aigle de FlightCheck hurle) Là, on y va. Et c'est le premier écran que vous obtenez un aperçu.
ALAINA: Je connais ce son.
DAVID: Ouais. Vous connaissez ce son, hein? Certains disent que cela ressemble à une mouette malade, mais c'est notre aigle, vous savez?
ALAINA: Oh, ouais.
DAVID: C'est vrai. Donc, ici, vous voyez tous les différents problèmes avec ce fichier particulier, les images mises à l'échelle et les trucs en basse résolution. Voyez, par ici. Et c'est ce dont parle Alaina. Vous entrez et obtenez de vraies informations particulières sur les images, comme, oh il y a un fichier GIF. Je veux échanger cela, car c'est peut-être acceptable pour une utilisation en ligne, mais pour l'impression, nous ne voulons pas de GIF, très probablement pas, de toute façon. Donc voilà. Alors, ici, Alaina est sur LinkedIn, donc, si vous voulez vous connecter avec Alaina, je ne sais pas, si Alaina est toujours à la recherche de relations, mais c'est elle…
ALAINA: Oh, absolument.
DAVID: chose LinkedIn, et je vais, en fait, me connecter avec elle, maintenant aussi, ou essayer de le faire, au moins. Et vous savez qu'elle travaille chez Don.com, comme nous venons de le dire. Et c'est par ici. C'est Site Web de Don.com, et vous pouvez voir, en dessous des publications, tout ce qu'ils créent, les superbes mises en page. Alaina, merci beaucoup.
ALAINA: Oh, ouais. Merci de me recevoir.
DAVID: Cela a été un plaisir. Merci de partager vos expériences avec d'autres potentiels ou existants FlightCheck utilisateurs.
ALAINA: Oui, absolument, pas de problème.
DAVID: D'accord. Prends soin de toi. Je sais, restez au chaud, là-bas.
ALAINA: Ouais.
DAVID: D'accord. Faites le moi savoir.
ALAINA: Je vais essayer.
DAVID: Cool. Essayer FlightCheck sur le markzware.com aujourd'hui, et voyez pourquoi Alaina et Don.com l'aiment tellement. Mettez tout le monde sur la même page, contrôle en amont et package. Maintenant, avec le support CC 2019, Markzware's FlightCheck.
Vous êtes également invité à rejoindre notre LISTE D'ENVOI, pour recevoir les dernières informations sur les produits Markzware et pour interagir avec nous:
Suivez Markzware sur Twitter.
Comme Markzware sur Facebook.
Rejoignez le groupe Markzware sur Facebook.
Ajoutez Markzware à votre cercle sur Google+.
Publiez avec le groupe d'utilisateurs Markzware sur LinkedIn.
Abonnez-vous à la chaîne MarkzwareTV sur YouTube.
